The Giant Leap - All In My Head текст песни

She was standing right in front of me
Closing her eyes
It’s a long way down with misery
She doesn’t wanna believe
It’s been close to 14 years
Since she ran away
It’s a long way down with the pain
That could drive you insane
And all her dreams were broken beat and shattered
Now she’s hanging on for the one last chance
She sang
All that I had, all that I owned
Was right here where I belonged
All that I cared for, all that I wanted
And I’m over my head, and closed to the edge
Wish all could be a bad dream
Please turn around and tell me this is all in my head, in my head
Please turn around and tell me this is all in my head, in my head
She’s a wife, a loving mother
She loves her man and all three daughters that they have
She only wants to be home
Then one day she got a phone call
It’s about her man, and the way that he was gone today
She just can’t believe
That all her dreams were broken beat and shattered
Now she’s hanging on for the one last chance
She sang
All that I had, all that I owned
Was right here where I belonged
All that I cared for, all that I wanted
And I’m over my head, and close to the edge
Wish all could be a bad dream
Please turn around and tell me this is all in my head, in my head
Please turn around and tell me this is all in my head, in my head
And if I ain’t dreaming, oh god I wish I was dead, I was dead
And I believe if you tell me that it is changing
She sang
All that I had, all that I owned
Was right here where I belonged
All that I cared for, all that I wanted
And I’m over my head, and close to the edge
Wish all could be a bad dream
Please turn around and tell me this is all in my head, in my head
Please turn around and tell me this is all in my head, in my head

Перевод песни "All In My Head"

Она стояла прямо передо мной,
Закрыв глаза.
Это долгий путь вниз по страданиям,
Она не хочет верить.
Прошло уже почти 14 лет,
С тех пор как она ушла.
Это долгий путь вниз по боли,
Которая может свести с ума.
И все ее мечты были разбиты, разбросаны
Теперь она цепляется за последний шанс.
Она пела:
Все, что у меня было, все, что я имел,
Было прямо здесь, где я принадлежал.
Все, что я любил, все, что я хотел,
И я на грани, и близок к краю.
Пожалуйста, пусть это будет только плохим сном,
Пожалуйста, повернись и скажи мне, что это все в моей голове, в моей голове.
Пожалуйста, повернись и скажи мне, что это все в моей голове, в моей голове.

Она - жена, любящая мать,
Она любит мужа и всех троих дочерей, которых они имеют.
Она просто хочет быть дома.
Но однажды она получила звонок,
Это было о ее мужчине и том, как он ушел сегодня.
Она просто не может поверить,
Что все ее мечты были разбиты, разбросаны
Теперь она цепляется за последний шанс.
Она пела:
Все, что у меня было, все, что я имел,
Было прямо здесь, где я принадлежал.
Все, что я любил, все, что я хотел,
И я на грани, и близок к краю.
Пожалуйста, пусть это будет только плохим сном,
Пожалуйста, повернись и скажи мне, что это все в моей голове, в моей голове.
Пожалуйста, повернись и скажи мне, что это все в моей голове, в моей голове.

И если это не сон, о боже, я хотел бы быть мертвым, быть мертвым.
И я верю, что если ты скажешь мне, что это изменится,
Она пела:
Все, что у меня было, все, что я имел,
Было прямо здесь, где я принадлежал.
Все, что я любил, все, что я хотел,
И я на грани, и близок к краю.
Пожалуйста, пусть это будет только плохим сном,
Пожалуйста, повернись и скажи мне, что это все в моей голове, в моей голове.
Пожалуйста, повернись и скажи мне, что это все в моей голове, в моей голове.