The Go-go's - Tonite текст песни

The street lights are shining bright
The billboards are shedding their light
And my crowd’s hanging around
Tonite
There’s a charge in the air
It’s kind of electric out there
And we’re all out on the town
Action — gonna track it down
Gonna turn some heads
Tonite
There’s nothing
There’s no one
To stand in our way
Get dressed up
And messed up
Blow our cares away
Our mind’s set on seeing
This night through 'til day
We rule the streets tonite
Until the morning (light)
The boulevard’s crowded and loud
It’s time for excitement right now
There’s no better world to be found
If there was
We’d give it all for
For a lifetime like
Tonite

Перевод песни "Tonite"

Улицы сияют ярким светом,
Биллборды рассеивают свой блеск,
И моя компания собирается вокруг,
Сегодня вечером.

Есть заряд в воздухе,
Это как-то электрично вокруг,
И мы все вышли на город,
Действие - мы его найдем,
Сегодня вечером.

Нет ничего,
Нет никого,
Чтобы встать у нас на пути.
Приведись в порядок,
И запутайся,
Разбрось свои заботы.
Мы настроены увидеть
Эту ночь до утра.
Мы правим улицами сегодня,
До утра (света).

Бульвары полны и шумны,
Пришло время для развлечений сейчас,
Не существует лучшего мира,
Чтобы быть найденным,
Если бы такой был,
Мы отдали бы все за
За такую жизнь,
Сегодня вечером.