The Goddamn Gallows - Gutterbillyblues текст песни

hollywood did this to them
burned under the sun from the rise until descent
when it’s cold at night, don’t pray to god
he can’t hear us through the blanket of the smog
drowning, freeway accident, o.d.
murder in the alley, suicide tragedy
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes
squats are burnin' across the land
misery is waiting with a threatening hand
so clench your fist, open your eyes
we’re all in the gutter but we’re looking to the sky
drowning, freeway accident, o.d.
murder in the alley, suicide tragedy
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues beer liquor and wine
in a state of confusion, a state of decline
I ain’t got nothin' but wasted time
i got a limp in my walk anda twist in my spine
gutterbillyblues beer liquor and wine
well, we’re rotting on the corner of sunset and vine
i ain’t got nothin but wasted time
i got a limp in my walk and a twist in my spine
gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes

Перевод песни "Gutterbillyblues"

Голливуд сделал это из них
Сгорали на солнце от восхода до заката.
Когда зимой холодно ночью, не молись Богу,
Он не услышит нас сквозь покров дымки и тумана.

Утопая, авария на шоссе, передозировка.
Убийство в проходе, самоубийственная трагедия.
Я ничего не имею, кроме потерянного времени,
У меня искривленный шаг и изгиб позвоночника.

Грустные блюзы улицы оставляют меня жить на мелочах.
Воспламенения разворачиваются по всей стране,
Бедствие готовит руку с угрозой.
Сжми кулаки и открывай глаза,

Мы все в яме, но смотрим на небо.

Утопая, авария на шоссе, передозировка.
Убийство в проходе, самоубийственная трагедия.
Я ничего не имею, кроме потерянного времени,
У меня искривленный шаг и изгиб позвоночника.

Грустные блюзы улицы оставляют меня жить на мелочах.
Я ничего не имею, кроме потерянного времени,
У меня искривленный шаг и изгиб позвоночника.

Грустные блюзы, пиво, водка и вино,
В состоянии смятения, упадка.
Я ничего не имею, кроме потерянного времени,
У меня искривленный шаг и изгиб позвоночника.

Грустные блюзы, пиво, водка и вино.

Мы гнием на углу Сансета и Вайна.
Я ничего не имею, кроме потерянного времени,
У меня искривленный шаг и изгиб позвоночника.

Грустные блюзы улицы оставляют меня жить на мелочах.

О чем песня "Gutterbillyblues"

Песня "Gutterbillyblues" группы The Goddamn Gallows описывает жизнь людей, которые попали в трудные и опустошающие обстоятельства. Через повторяющуюся строчку "I ain’t got nothin but wasted time" подчёркивается чувство бесцельности и потерянности, когда каждый день не приносит смысла или надежды на изменение. Припев "gutterbillyblues got me livin' on nickels and dimes" говорит о жизни в бедности и угнетении, когда день за днём проходят в поисках самого необходимого.

Текст также затрагивает темы насилия и разрушения ("murder in the alley, suicide tragedy"), а также ощущение отчуждения и безвыходности. Изображается городской пейзаж с "squats are burning across the land" как символ социальной несправедливости и хаоса.

Несмотря на тёмные обстоятельства, в конце песни есть момент пробуждения: "we’re all in the gutter but we’re looking to the sky" — это призыв не утрачивать веру и надежду, даже если все кругом кажется безнадёжным. В целом, песня передаёт горькую правду о жизни в трущобах, но также содержит призыв смотреть дальше своих трудностей и находить маленькие причины для улучшения.