The Gothsicles - Mix This Song Into A23's Maps of Reality текст песни

If you’re gonna get paid
For playing other people’s music
You’ll probably wanna add some zing
And here’s one way to do it
And I know that fancy mixing
Doesn’t always make a good DJ
But still, my mom could put a CD in a deck
And make it play
«Maps of Reality»
By Assemblage 23
Has the same BPM
And is in the same key
As the track which you are hearing now
It’s Beat Match 101
We’ll synchronize
The song’s reprise
And then we’ll have some fun
Because it’s like a paint by numbers
Except for the DJ booth
Because a pause that lasts two seconds
Just sounds sloppy and uncouth
We’ll make a beat match so precise
You’ll leave the dancefloor thunderstruck
Because our mash-up will be organized
And not just sheer (Shear?) luck
«Maps of Reality»
By Assemblage 23
Has the same BPM
And is in the same key
As the track which you are hearing now
It’s Beat Match 101
We’ll synchronize
The song’s reprise
And then we’ll have some fun
Because it’s like a paint by numbers
Except for the DJ booth
Because a pause that lasts two seconds
Just sounds sloppy and uncouth
We’ll make a beat match so precise
You’ll leave the dancefloor thunderstruck
Because our mash-up will be organized
And not just sheer (Shear?) luck
«Maps of Reality»
By Assemblage 23
Is the subject of this mix
Because I think that song is neat
So whoever’s at the decks
Prepare to bring the real beat back
And cue it up to 9.7 seconds into the track
Because it’s like a paint by numbers
Except for the disc jockey
'Cause two shoes in a dryer
Pisses off my Tamagotchi
But train wrecks can be avoided
And we’re here to show you how
So miss or mister DJ
Drop the beat… NOW
Main synth in 5 4 3 2
And cue Tom’s vocals
We’ll end this shit when we reach the chorus

Перевод песни "Mix This Song Into A23's Maps of Reality"

Если вам платят за исполнение чужой музыки,
Вы, вероятно, захотите добавить немного огня.
И вот один из способов сделать это.
И я знаю, что модное микширование
Не всегда делает диджея хорошим,
Но всё же моя мама могла бы вставить компакт-диск в плеер
И заставить его играть.
«Карты реальности» от Assemblage 23
Имеют одинаковое количество ударов в минуту
И находятся в одной и той же тональности,
Что и трек, который вы слышите сейчас.
Это Beat Match 101,
Мы синхронизируем
Репризу песни,
А затем мы повеселимся,
Потому что это похоже на раскраску по номерам,
Кроме кабины диджея,
Потому что пауза, длящаяся две секунды,
Звучит небрежно и некультурно.
Мы сделаем совпадение ритма настолько точным,
Что вы покинете танцпол, поражённые,
Потому что наш микс будет организованным,
А не просто удачей.
«Карты реальности» от Assemblage 23
Имеют одинаковое количество ударов в минуту
И находятся в одной и той же тональности,
Что и трек, который вы слышите сейчас.
Это Beat Match 101,
Мы синхронизируем
Репризу песни,
А затем мы повеселимся,
Потому что это похоже на раскраску по номерам,
Кроме кабины диджея,
Потому что пауза, длящаяся две секунды,
Звучит небрежно и некультурно.
Мы сделаем совпадение ритма настолько точным,
Что вы покинете танцпол, поражённые,
Потому что наш микс будет организованным,
А не просто удачей.
«Карты реальности» от Assemblage 23
Являются предметом этого микса,
Потому что я думаю, что эта песня классная,
Так что тот, кто находится у пульта,
Приготовьтесь вернуть настоящий ритм,
И поставьте отметку на 9,7 секунды в треке,
Потому что это похоже на раскраску по номерам,
Кроме диджея,
Потому что две туфли в сушилке
Раздражают моего Тамагочи,
Но катастрофы можно избежать,
И мы здесь, чтобы показать вам, как.
Так что, господин или госпожа диджей,
Опустите ритм... СЕЙЧАС.
Основной синтезатор за 5, 4, 3, 2,
И включите вокал Тома,
Мы закончим это, когда достигнем припева.