The Green Children - Price of Fame текст песни

I got everything but I feel to poor
The LA sun is warm but I don’t feel it anymore
I stand here swaying by the beautiful
And I’m nearly invisible
Maybe one day, maybe one hour
Maybe one more night and I will get out of here
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
I am broken, I am wide awake
'Cause in this city they don’t medicate
My heart is open but the doors are closed
Some sell their souls and give up all their goals
But that is not me, that won’t be my way
Nobody’s telling me, who I, who I should be
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
Here I am living the dream
But I can’t close my eyes to the world I’ve seen
Here I am, my future in hand
But I’m feeling my feet sinking deep in the sand
Here I am living the dream
But I can’t close my eyes to the world I’ve seen
Here I am my future in hand
But I’m feeling my feet sinking deep in the sand
But for now I’ll stay
Alone amongst the crowd
There’s no way tears are allowed
But I, I’m gonna try
To play the game
Is this the price of fame?
The price of fame…

Перевод песни "Price of Fame"

У меня есть всё, но я чувствую себя слишком бедным.
Лос-анджелесское солнце тёплое, но я больше не чувствую его.
Я стою здесь, покачиваясь рядом с прекрасным,
И я почти невидим.
Может быть, однажды, может быть, через час,
Может быть, ещё одну ночь, и я выберусь отсюда.
Но пока я останусь
Один в толпе.
Слёзы здесь не допускаются,
Но я всё-таки попробую
Играть в эту игру.
Такова ли цена славы?
Я сломлен, я полностью бодрствую,
Потому что в этом городе не лечат.
Моё сердце открыто, но двери закрыты.
Некоторые продают свою душу и отказываются от всех своих целей,
Но это не я, это не мой путь.
Никто не говорит мне, кем я должен быть,
Но пока я останусь
Один в толпе.
Слёзы здесь не допускаются,
Но я всё-таки попробую
Играть в эту игру.
Такова ли цена славы?
Вот я живу мечтой,
Но я не могу закрыть глаза на мир, который я видел.
Вот я, моё будущее в руках,
Но я чувствую, что мои ноги тонут глубоко в песке.
Вот я живу мечтой,
Но я не могу закрыть глаза на мир, который я видел.
Вот я, моё будущее в руках,
Но я чувствую, что мои ноги тонут глубоко в песке.
Но пока я останусь
Один в толпе.
Слёзы здесь не допускаются,
Но я всё-таки попробую
Играть в эту игру.
Такова ли цена славы?
Цена славы...