The Haunted - Motionless текст песни

Curse the day that you where born
Curse God above for the sheer technicalities
That will keep us apart
(We will stay separated)
Everything you say’s been said before
By someone just like you and me
It’s a comfort can’t you see?
Acting out your desperate solution
Because no one understands
(How could they ever understand?)
Once upon a time when you were strong
And you could see it clearly
(Now everything you once believed is gone)
Why does it all seem motionless?
A parody of what we could have had
I’m sick and tired of explanations
(Still blinded)
Find yourself another brick
To act out your delusions
Your fashion statement make-believe
Won’t change a god damned thing at all
Ain’t you got a better place?
Somewhere where you could be
Who you truly are?
Do you think anybody cares?
(Anybody at all?)
And if so would it matter
If you lost just a little bit
Of this superficial claim to fame
Resting on a slab cast on the shaky graves
Of those who came before you
(Oh, so hollow)
Your name becomes a trademark set solutions
To the things you never knew
(What do we ever know?)
Why does it all seem motionless?
A parody of what we could have had
I’m sick and tired of explanations
(Still blinded)
Find yourself another brick
To act out your delusions
Ten years from now you’ll wonder why
No one was there to stop you
You’ve got his eye, are you ready for the next one?
It is the appropriate exercise and the correct way
To ruin what trust we may have had
As if you’re remote controlled, as if you run automatic
I clay, mold me into something new
That I can finally be of use
Why does it all seem motionless?
A parody of what we could have had
I’m sick and tired of explanations
(Still blinded)
Find yourself another brick
To act out your delusions
Ten years from now you’ll wonder why
No one was there to stop you

Перевод песни "Motionless"

Проклятый день твоего рождения,
Прокляни Бога за эти технические детали,
Которые разлучили нас.
(Мы останемся разлученными)
Все, что ты говоришь, уже было сказано раньше
Кем-то, похожим на нас с тобой.
Это утешение, не видишь ли ты?
Притворяешься в отчаянном решении,
Потому что никто не понимает.
(Как могли бы они понять?)
Однажды, когда ты был сильным,
Ты видел это ясно.
(Теперь все, что ты когда-то верил, ушло)
Почему все кажется неподвижным?
Пародия на то, что могли бы иметь.
Сick and tired of explanations,
(Все еще ослепленный)
Найди себе другой кирпич,
Чтобы разыграть свои иллюзии.
Твой модный жест, притворство,
Не изменит ни одного проклятого дела.
Неужели у тебя нет лучшего места?
Где-то, где ты можешь быть
Тем, кем ты на самом деле являешься?
Думаешь, что кому-то это интересно?
(Интересно ли кому-нибудь?)
И если так, то будет ли это иметь значение,
Если ты потеряешь чуть-чуть
Из этого поверхностного притязания на славу,
Лежащего на шатких могилах
Тех, кто был перед тобой.
(О, как пусто)
Твое имя станет торговым знаком, решением
Для вещей, которые ты никогда не знал.
(Что мы когда-либо знаем?)
Почему все кажется неподвижным?
Пародия на то, что могли бы иметь.
Сick and tired of explanations,
(Все еще ослепленный)
Найди себе другой кирпич,
Чтобы разыграть свои иллюзии.
Через десять лет ты будешь спрашивать, почему
Никто не остановил тебя.
Ты в его глазах, готов ли ты к следующему?
Это соответствующая тренировка и правильный способ
Испортить то доверие, которое у нас есть.
Как будто ты управляешься дистанционно, как будто ты автомат.
Я - глина, оближи меня в что-то новое,
Чтобы я, наконец, смог быть полезным.

О чем песня "Motionless"

Песня о том, как люди не могут понять друг друга, как они не могут быть вместе из-за разных убеждений и целей. Она также касается того, как люди могут быть слепы к реальности и не могут увидеть вещи такими, какие они есть на самом деле. В песне также есть упоминание о том, что люди могут быть управляемы извне и что они могут быть использованы для достижения чужих целей. В целом, песня выражает разочарование и фрустрацию от того, что люди не могут понять друг друга и быть вместе.