The Haunted - Trend Killer текст песни

So, how do you do, yeah
It was nice to meet you but the grass is growing underneath my feet
If I had a dime for every jerk on the road
I’d had a house full of money and a mouth full of gold
Who’s his face and what you that band?
Every fucking day I try to understand
I can’t be bothered with your piece-of-shit-band
With your piece-of-shit-music and your piece-of-shit-fans
Get this
Your licks and riffs are all laced with shit
But songs full of nothing are just making me sick
Think you’re made 'cause your mugs are the cover
But come next month, they’ll be covering someone other
What’s that bro, can’t find a style of your own?
You got the wagon to the left and to the right are the clones
Don’t slap my back, quoting me as the man
I want nothing to do with your fucking band
Trend killer
Yeah, here comes Johnny smoking three packs a day
He thinks he’s the shit with his band and his babe
He spent his advance on getting full sleeve tattoos
Now the band and babe split and left with holes in his sheos
You burned your bridges when becoming a star
But the cameras stopped flashing at your entourage
You played the guitar, had it strapped to your chin
Got a Adam’s apple cut-out and a hairdo to win
But times caught up and now your fame has died
You find yourself alone with no one by your side
Now, whine, whine, whine is all I hear from your face
As the «band of the week» steps up to take your place
Trend killer
So here I sit puffin' on my cigar
Chauffeur driving me around in one of my cars
Management calls but I hang up the phone
I’m busy doing nothing, so just leave me alone
Life is hard at the top of the heap
Got a million dollar habit and my ends to meet
Dude, I’m sorry to I can’t be seen with your band
Got whatever to do, I’m sure you understand
Trend killer
Trend killer
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend killer
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend killer
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend killer
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend killer

Перевод песни "Trend Killer"

Привет, как дела?
Было приятно с тобой встретиться, но трава растет под моими ногами
Если бы я получал по десять центов за каждого идиота на дороге
Тогда бы у меня был полный дом денег и рот, полный золота
Кто это и что за группа?
Каждый божий день я пытаюсь понять
Не могу быть обременен твоим дерьмовым коллективом
С твоей дерьмовой музыкой и твоими дерьмовыми фанатами
Понимаешь?
Твои лады и рифы пропитаны дерьмом
Но песни, полные пустоты, просто делают меня больным
Думаешь, ты сделан, потому что твои морды на обложке?
Но уже к следующему месяцу они будут покрывать кого-то другого
Что это, брат, не можешь найти свой стиль?
У тебя телега слева, а справа - клонированные копии
Не хлопай мне по спине, цитируя меня как героя
Я не хочу иметь ничего общего с твоим дерьмовым коллективом
Убийца тренда
Да, вот идет Джонни, куря по три пачки в день
Он думает, что он крут, со своей группой и своей бабой
Он потратил свой аванс на полные рукава татуировок
Теперь группа и баба ушли, оставив дыры в его кедах
Ты сжег мосты, становясь звездой
Но камеры перестали вспыхивать на твоей свите
Ты играл на гитаре, держа ее на подбородке
С вырезанным яблоком и прическою для победы
Но время обошло тебя, и теперь твоя слава умерла
Ты находишься в одиночестве, без кого-либо рядом
Теперь, стон, стон, стон - это все, что я слышу из твоего лица
Когда "группа недели" выходит на сцену, чтобы занять твое место
Убийца тренда
Так что вот я сижу, куря сигару
Шофер возит меня на одной из моих машин
Менеджмент звонит, но я бросаю трубку
Я занят тем, что ничего не делаю, так что просто оставь меня в покое
Жизнь тяжела на вершине горы
У меня есть миллионный привычка и концы, которые необходимо встречать
Парень, я сожалею, что не могу быть увиденным с твоим коллективом
У меня есть что-то делать, и я уверен, что ты понимаешь
Убийца тренда
Это я, я, я или это ты, ты, ты?
Убийца тренда
Что поднимается, поднимается, поднимается, обязательно должно упасть, упасть, упасть
Убийца тренда
Это я, я, я или это ты, ты, ты?
Убийца тренда
Что поднимается, поднимается, поднимается, обязательно должно упасть, упасть, упасть
Убийца тренда

О чем песня "Trend Killer"

Песня "Trend Killer" является саркастическим комментарием на тему временных звезд и трендов в музыке. Она высмеивает тех, кто быстро поднимается на вершину, но также быстро теряет популярность. В песне также есть упоминания о том, как люди копируют стиль друг друга, вместо того чтобы создавать что-то оригинальное. В целом, песня является критикой поверхностного и коммерческого подхода к музыке.