The Hawkins - Fifth Try текст песни

Goodbye, for now and this perspective
Clear is that we both declare our reverence, and stay objective
To the fate we create by just existing and
Insisting, wishing things get better
But you know me better than that
You know that the empathy I lack
And my cynical eyes
They both connect to the reason why you will
Never see me, never see me here again

But you know that
I'll be by your side
When I'm bailing out
Just trust in the outcry
Trust the fifth try, that I
I am getting out

So, my bad, I didn't tell you
It has been coming and going to tell you that we are through
But to be fair
You do feel it too
'Ca 'ca 'cause
I know you better than this
I know you won't be taking the piss out of me for leaving you
Not after what 1,2,3,4 has been showing you

But you know that
I'll be by your side
When I'm bailing out
Just trust in the outcry
Trust the fifth try, that I
I am getting out

So let me play it out
That is how an indecisive brain sounds
When moving to the now
Dealing with trying to let you go
But I'll be by your side
When I'm bailing out
Just trust in this outcry
Trust the fifth try, that I
I am getting out

I am getting out
I am getting out

Перевод песни "Fifth Try"

Прощай, на время и в этом смысле.
Очевидно, что мы оба признаем наше почтение
И остаемся объективными
Перед судьбой, которую мы создаем самим своим существованием
И упорством, желанием сделать всё лучше.
Но ты знаешь меня лучше, чем это кажется:
Ты знаешь о том дефиците эмпатии, что во мне есть,
И о моих циничных глазах —
Оба они объясняют причину того, почему ты
Никогда не увидишь меня здесь снова.

Но ты знаешь,
Что я буду рядом с тобой,
Когда я буду уходить.
Просто поверь этому крику,
Поверь пятой попытке, что я...
Я выбираюсь наружу.

Так что прости, я не сказал тебе:
Мы то и дело возвращались к мысли о том, что нам всё,
Но, справедливости ради,
Ты тоже это чувствуешь.
Потому что
Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь.
Я знаю, что ты не будешь высмеивать меня за то, что я бросаю тебя —
Не после того, что показали эти четыре шага.

Но ты знаешь,
Что я буду рядом с тобой,
Когда я буду уходить.
Просто поверь этому крику,
Поверь пятой попытке, что я...
Я выбираюсь наружу.

Так дай мне доиграть это до конца —
Вот как звучит нерешительный разум,
Переходящий к настоящему моменту,
Пытаясь смириться с тем, чтобы отпустить тебя.
Но я буду рядом с тобой,
Когда я буду уходить.
Просто поверь этому крику,
Поверь пятой попытке, что я...
Я выбираюсь наружу.

Я выбираюсь наружу.
Я выбираюсь наружу.