The Head And The Heart - False Alarm текст песни

Visions of you dance through my head
Dark Heroine of the books I have read
Pages torn out, I made up my own world
Deep in the dream, it’s all built to last
You’ll pull the plug, drain me down fast
Pop my balloon, I fell from a great high
And I’m tired of wasting life
Searching out, going round
What became such a false alarm
'Cause I’m looking for the truth
Not some tired, cheap cliche
False treasure in a shallow pond, alright
Fireworks blew out the top of your head
Powder and spark drew me to bed
Drift with you there down a dark and frozen stream
I thought I’d found Jewel of the Nile
You’re just a shiny rock in my pile
So many stones, stuck in my shoes
And I know if there’s enough
It could make up a road
That could lead me far from this town
'Cause I’m looking for the truth
Not some tired, cheap cliche
False treasure in a shallow pond
And I’m tired of wasting life
Searching out, going round
What became such false alarm
Just a false alarm
Just a false alarm
Just a false alarm…

Перевод песни "False Alarm"

Вижу твой образ в моих мыслях,
Темная героиня из книг, что я читал.
Страницы вырваны, я создал свой мир,
Глубоко в сне, все это построено на века.
Ты выдерешь вилку, быстро опустишь меня вниз,
Лопни мой воздушный шар, я упал с большой высоты,
И я устал от того, что трачу жизнь впустую,
Ищу, ищу, ищу,
Что стало такой ложной тревогой?
Потому что я ищу истину,
Не какой-то устаревший, дешевый клише.
Ложное сокровище в мелком пруду, ладно.
Фейерверки разорвались над твоей головой,
Пыль и искры привлекли меня в постель.
Плыть с тобой по темному и замерзшему ручью,
Я думал, что нашел Жемчужину Нила.
Но ты всего лишь блестящий камень в моей куче.
Сколько камней, застрявших в моих ботинках,
И я знаю, что если их будет достаточно,
То они могут составить дорогу,
Которая может привести меня далеко от этого города.
Потому что я ищу истину,
Не какой-то устаревший, дешевый клише.
Ложное сокровище в мелком пруду,
И я устал от того, что трачу жизнь впустую,
Ищу, ищу, ищу,
Что стало такой ложной тревогой?
Просто ложная тревога,
Просто ложная тревога,
Просто ложная тревога…

О чем песня "False Alarm"

Смысл песни заключается в том, что певец ищет истину и не хочет быть обманутым поверхностными вещами. Он устал от поиска и траты времени на ложные надежды. В песне также есть темы разочарования и поиска пути к свободе от таких ложных вещей.