The Hives - Die, All Right! текст песни

Hey! I’ve got a message and tonight and I’m gonna send it.
Yeah! I had a body and men with knives wanted to lend it.
Sold my body to the company
So I got the money now away I go and I say thank you Mr CEO.
Hey! I’ve got some money and tonight I’m gonna spend it.
Yeah! They gave me a paper
And I went ahead and penned it and I say thank you Mr CEO.
I filled my pockets now I might as well — Die!
Cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die…
Heavy morals seem so light but when it comes to cash I’m gonna die all right!
Hey! I lost the money seems like I can’t comprehend it.
Yeah! Got a hole in my head gotta gotta mend it.
Too messed up to sit and settle down.
Too messed up to even mess around.
That’s why your smiling Mr CEO.
I filled my pockets now I might as well — Die!
Cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die… but not right now
Yeah why don’t you do the same?
I got the money now I can’t complain.
Except the tics won’t go away oh no, oh no, oh no, oh no!
And the way I feel tonight is gonna make me die all right.
I filled my pockets now I might as well — Die!
Cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die…
Heavy morals seem so light but when it comes to cash I’m gonna die all right!

Перевод песни "Die, All Right!"

Привет! Я получил деньги и сегодня ночью я собираюсь потратить их.
Да! Они дали мне бумагу
И я пошла и подписала ее, и говорю спасибо, мистер генеральный директор.
Заполнил карманы, и теперь, как по-видимому, умру.
Потому что нашел заднюю дверь из ада подростка - все в порядке!
Зарегистрировал счет, потому что, как по-видимому, умру.
Но я полагаюсь на науку, чтобы вернуть меня - все в порядке!
Я... умру...
Тяжелые морали кажутся такими легкими, но когда речь идет о деньгах, я умру все в порядке!

Привет! Я потерял деньги, и похоже, не могу понять это.
Да! У меня дыра в голове, и я должна ее зашить.
Слишком запутана, чтобы сидеть и успокаиваться.
Слишком запутана, чтобы даже путаться.
Это почему вы улыбаетесь, мистер генеральный директор.
Заполнил карманы, и теперь, как по-видимому, умру.
Потому что нашел заднюю дверь из ада подростка - все в порядке!
Зарегистрировал счет, потому что, как по-видимому, умру.
Но я полагаюсь на науку, чтобы вернуть меня - все в порядке!
Я... умру... но не сейчас
Да, почему бы вам не сделать то же самое?
Я получил деньги, и теперь не могу жаловаться.
Кроме того, что тик не уходит, о нет, о нет, о нет, о нет!
И то, как я чувствую себя сегодня ночью, заставит меня умереть все в порядке!
Заполнил карманы, и теперь, как по-видимому, умру.
Потому что нашел заднюю дверь из ада подростка - все в порядке!
Зарегистрировал счет, потому что, как по-видимому, умру.
Но я полагаюсь на науку, чтобы вернуть меня - все в порядке!
Я... умру...
Тяжелые морали кажутся такими легкими, но когда речь идет о деньгах, я умру все в порядке!