The Hold Steady - South Town Girls текст песни

Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Take Lyndale to the horizon
Take Nicollet out to the ocean
Take Penn Ave out to the 494
Meet me right in front of the fabric store
Don’t look me in the eye, look over at the theater
I’m a little bit surprised, you didn’t tell me there’d be three of you
Hey Bloomington, what’d you let them do to you?
Now I think they’re almost through with you
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Take Lyndale back to the southside
Take Nicollet up to the Vietnamese
Take Penn ave back up to the northside
Take Lowery east to the quarry
Meet me right in front of the rainbow foods
I got a brown paper bag and black buckle shoes
And if anything seems weird then just cruise
Meet me right in front of the party city, yeah
That two sided tape it gets way too sticky
I got a bad case of noisemaker blues
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay
Southtown girls won’t blow you away
But you know that they’ll stay

Перевод песни "South Town Girls"

Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.

Возьми Линдейл до горизонта,
Возьми Николлет к океану,
Возьми Пенн Авеню до 494,
Встреть меня прямо перед магазином тканей.
Не смотри мне в глаза, посмотри на театр,
Я немного удивлен, ты не сказал мне, что вас будет трое.
Эй, Блумингтон, что ты позволил им сделать с тобой?
Теперь я думаю, они почти закончили с тобой.

Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.

Возьми Линдейл обратно на южную сторону,
Возьми Николлет к вьетнамцам,
Возьми Пенн Авеню обратно на северную сторону,
Возьми Лоури на восток к карьеру.
Встреть меня прямо перед Радужными продуктами,
У меня есть бумажный пакет и черные ботинки,
И если что-то кажется странным, то просто проедь мимо.
Встреть меня прямо перед Городом вечеринок, да,
Эта двухсторонняя лента становится слишком липкой,
У меня плохой случай синдрома шумовых эффектов.

Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.
Девушки из Южного города не покорят тебя,
Но ты знаешь, что они останутся.

О чем песня "South Town Girls"

Девушки из южной части города (Southtown) могут не быть самыми впечатляющими или яркими, но они верны и останутся с тобой. Песня также содержит отсылки к конкретным местам и улицам в Миннеаполисе, что может указывать на ностальгию и любовь к родному городу. Кроме того, в песне есть намеки на изменение города и его культуры, что может быть причиной для размышлений и грусти.