The Homeless Gospel Choir - When the War Is Over текст песни

When the war is over
Will you look at me the same
As you did
What if my face don’t look the same?
When the war is over
What if I forget
Your name
Or the smell of your hair?
Would you tell our kids
Not to be scared
When the war is over
Will I come back to the home that I know
Lord’ll it be strange
Is me or that house who has changed? '
Cause there a pictures in my mind
That no words can define
I used to stand up tall with pride
But a piece of me was lost somewhere during those war times
When the war is over
Do you think that Jesus will
Will forgive me?
Oh for what I’ve seen?
I pray that he’ll have pity on me
When the war is over
Will I get to rest my tired head?
Oh right next to yours?
Can we sit in the quiet on our porch?
When the war is over
Do you think that my mind will be at ease?
Oh, say yes, please!
Becasue I wanna teach our kids to live in peace. '
Cause there are pictures in my mind
That no words can define
I used to stand up tall with pride
But a piece of me was lost somewhere during-
There are pictures in my mind
That no words can define
I used to stand up tall with pride
But a piece was lost somewhere during those war times
A piece of me was lost somewhere during those war times
A piece of everyone was lost during those war times

Перевод песни "When the War Is Over"

Когда война закончится,
Будешь ли ты смотреть на меня так же,
Как раньше?
Что, если моё лицо больше не будет таким же?
Когда война закончится,
Что, если я забуду
Твоё имя
Или запах твоих волос?
Скажешь ли ты нашим детям,
Чтобы они не боялись?
Когда война закончится,
Вернусь ли я в тот дом, который я знаю?
Будет ли всё странно?
Кто изменился - я или этот дом?

В моём уме есть картины,
Которые невозможно описать словами.
Я раньше гордо стоял высоко,
Но часть меня была потеряна где-то во время войны.

Когда война закончится,
Думаешь ли ты, что Иисус
Простит меня?
За всё, что я видел?
Я молюсь, чтобы он сжалился надо мной.

Когда война закончится,
Смогу ли я отдохнуть своей уставшей головой?
Рядом с тобой?
Сможем ли мы сидеть в тишине на нашей веранде?

Когда война закончится,
Думаешь ли ты, что мой разум будет спокоен?
Скажи да, пожалуйста!
Потому что я хочу научить наших детей жить в мире.

В моём уме есть картины,
Которые невозможно описать словами.
Я раньше гордо стоял высоко,
Но часть меня была потеряна где-то во время войны.

В моём уме есть картины,
Которые невозможно описать словами.
Я раньше гордо стоял высоко,
Но часть была потеряна где-то во время войны.
Часть меня была потеряна где-то во время войны.
Часть каждого была потеряна во время войны.