The Horrors - Mirror’s Image текст песни

Is it the way
is it the way she looks at you?
Seeing her face
As you walk through the crowded avenue
That sets you afire
Remembering all you left behind
Don’t fall back in line
Better you let her memory die
Draw strength
Walk on into the night
Better you try to pass her by
Walk on into the night
Is it too late?
Are you forever in a state
A crippling sinus
Whenever you see her walking by
Draw strength
Walk on into the night
Better you try to pass her by
Walk on into the night
How is her life on the paradise?
Walk on into the night
And in good time you’ll pass her by
Walk on into the night
Walk on into the night
Walk on into the night

Перевод песни "Mirror’s Image"

Так ли это,
так ли это она смотрит на тебя?
Видя её лицо,
Когда ты проходишь по многолюдному проспекту,
Что зажигает тебя,
Вспоминая всё, что ты оставил позади.
Не возвращайся назад,
Лучше пусть память о ней умрёт.
Наберись сил,
Иди в ночь,
Лучше постарайся пройти мимо неё,
Иди в ночь.
Не слишком ли поздно?
Навсегда ли ты в состоянии,
Которое парализует тебя,
Когда бы ты ни видел, как она проходит мимо?
Наберись сил,
Иди в ночь,
Лучше постарайся пройти мимо неё,
Иди в ночь.
Как её жизнь на небесах?
Иди в ночь,
И со временем ты пройдёшь мимо неё,
Иди в ночь,
Иди в ночь,
Иди в ночь.