The Hounds - I'll Take You Where The Music's Playing текст песни

Hey, little girl
I hear somebody broke your heart
I hear that he cheated and lied to you
Right from the start
But it’s gonna be all right
Put on your red dress, tonight, yes
And I’ll take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Little by little, I’m gonna help you forget about him
I’ve been your friend
But now is my opportunity
And I’m gonna show you
Just how good a friend can be
I know what he’s put you through
But I’ll make it all up to you, girl
And I’ll take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Little by little, I’m gonna help you forget about him
They got red lights and green lights
Shining from the ceiling
I know, that you’ll lose
That sad and lonely feeling
Oh, I’m gonna take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby
Little by little, I’m gonna help you forget about him
Take you where the music’s playing, baby
Take you where the lights are dim
Take you where the music’s playing, baby

Перевод песни "I'll Take You Where The Music's Playing"

Эй, малышка
Я слышу, кто-то разбил твоё сердце
Слышали, он обманывал и лгал с самого начала.
Но все будет в порядке
Надень свой красный платьице, сегодня ночью, да?
И я отведу тебя, где играет музыка, дорогая
Отведу, где свет потускнее
Отведу, где играет музыка, дорогая
Постепенно я помогу тебе забыть о нём

Я был твоим другом
Но сейчас решится моя удача
И покажу тебе, как хорош может быть друг

Я знаю, что он наделал
Но всё я верну, девочка
Отведу тебя, где играет музыка, дорогая
Отведу, где свет потускнее
Отведу, где играет музыка, дорогая
Постепенно я помогу тебе забыть о нём

Там красные и зелёные огни
Сверкают с потолка
Я знаю, что завтра уйдет
Это грустное и одинокое чувство
О да, отведу тебя, где играет музыка, дорогая
Отведу, где свет потускнее
Отведу, где играет музыка, дорогая
Постепенно я помогу тебе забыть о нём

Отведу тебя, где играет музыка, дорогая
Отведу, где свет потускнее
Отведу, где играет музыка, дорогая

О чем песня "I'll Take You Where The Music's Playing"

Песня рассказывает о мальчике, который обращается к подруге, чьё сердце было разбито из-за предательства и лжи в отношениях. Он хочет утешить её и помочь забыть о неприятных переживаниях. Для этого он приглашает её на вечеринку или клуб, где можно будет погрузиться в музыку и атмосферу среди танцующих под светом диско-ламп. Он обещает быть хорошим другом для неё, чтобы забыть о прошлых болезненных переживаниях и насладиться моментом беззаботности и радости. В целом, песня передаёт тему утешения через компанию и музыку после разочарований в личных отношениях.