The Human League - Into The Night текст песни

Do you turn left
Do you turn right
Back to your bed
Or into the night
Wake me shake me just let me know
Take me make me hungry to go Oh you defiant ones
You startled simians
Where would you go If you were free
Our futures waiting there
The futures everywhere
Beyond the door if you could see
Do you turn left
Do you turn right
Back to your bed
Or into the night
Do you walk on Do you stay back
Do you defend or do you attack
Wake me shake me just let me know
Take me make me hungry to go Darling bohemians
With less chameleons
Too chic to dare to disagree
Empty rebellions
From charming helions
Delicious fate, your guarantee
Do you turn left
Do you turn right
Back to your bed
Or into the night
Wake me shake me just let me know
Take me make me hungry to go Do you walk on Do you stay back
Do you defend or do you attack

Перевод песни "Into The Night"

Ты поворачиваешься налево,
Ты поворачиваешься направо,
Возвращаешься в постель
Или уходишь в ночь?
Пробуди меня, потряси меня, просто дай мне знать,
Заведи меня, сделай меня голодным отправиться. О вы, упрямые,
Вы, пугливые обезьяны,
Куда бы вы пошли, если бы были свободны?
Наши будущие ожидания там,
Будущие повсюду,
За дверью, если бы вы могли увидеть.

Ты поворачиваешься налево,
Ты поворачиваешься направо,
Возвращаешься в постель
Или уходишь в ночь?
Ты идешь дальше, ты остаешься,
Ты защищаешься или атакуешь?
Пробуди меня, потряси меня, просто дай мне знать,
Заведи меня, сделай меня голодным отправиться. Любимые богемы,
С меньшими хамелеонами,
Слишком стильные, чтобы осмелиться не согласиться,
Пустые восстания
От обаятельных гелионов,
Приятная судьба, твоя гарантия.

Ты поворачиваешься налево,
Ты поворачиваешься направо,
Возвращаешься в постель
Или уходишь в ночь?
Пробуди меня, потряси меня, просто дай мне знать,
Заведи меня, сделай меня голодным отправиться. Ты идешь дальше, ты остаешься,
Ты защищаешься или атакуешь?