The Human League - Tell Me When текст песни

Tell me when
Will I?
Tell me when
Will I?
Tell me when
Will I see you again?
Tell me when
Kelly took a lifetime
Searching for the bottom line
I wasn’t into searching
'Cause I was doing fine
I wasn’t into fighting, chasing
Sweating, slaving, fretting, racing
Any waste of effort
Isn’t part of my design
Billy was an inspiration
Positive and kind
Until he let confusion
Overcome his youthful mind
Common sense dictated
I could never be so blind
And then
Then I see you
Tell me when
Will I see you again?
Tell me when
Will I see you again?
Tell me when
Will I see you again?
Nah nah nah nah nah nah nah
Happenstance an episode unplanned
Alone in time
Coincidence, the second chance
Re-sounding like a rhyme
How paths may cross against the odds
To wreck the plans you made
Among the crowd a face that smiles
To melt your masquerade
If only I could see you
Says the stranger deep inside
And lets you know that when you were
So sure you really lied
If only I could see you
Says the voice within your brain
And quietly, insistently
It says it once again
And then, I really need to know
Chorus
It wouldn’t seem so lonely
If only I could see you
Baby, you can be free
If only I could see you
You’ll never have to doubt me
If only I could see you
Baby, you could free me
If only I could see you
If only I could see you
Tell me when
Tell me when
Nah nah nah nah nah nah nah
Tell me when
Will I see you again? x3
Then
I really need to know
If only if only if only I could see you
If only I could see you
If only if only if only I could see you
Will I see you again?
If only if only if only I could see you
Will I see you again?
Will I see you again?
If only if only if only I could see you
Will I see you again?
Nah nah nah nah nah nah nah
If only if only if only I could see you
Tell me when
Will I see you again?
Tell me when
Will I see you again?
If only if only if only I could see you
Tell me when
Will I see you again?
If only if only if only I could see you

Перевод песни "Tell Me When"

Скажи мне, когда
Когда я?
Скажи мне, когда
Когда я?
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Скажи мне, когда
Келли всю жизнь искала
Смысл в жизни
Я не искал
Потому что жил хорошо
Я не был за поиск
За сражение, погоню
Потение, рабство, волнение, гонка
Любое пустое усилие
Не является частью моего плана
Билли был вдохновением
Позитивным и добрым
До тех пор, пока путаница
Не захватила его юношеский разум
Здравый смысл подсказывал
Я никогда не стану так слепым
И потом
И потом я вижу тебя
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
На-на-на-на-на-на-на
Случайность, неожиданная встреча
Одинокий в времени
Совпадение, второй шанс
Звучит как стих
Как могут пересечься пути
Против всех шансов
Среди толпы лицо, что улыбается
Разрушает твою маску
Если бы только я смог увидеть тебя
Говорит незнакомец внутри
И позволяет узнать, что когда ты был так уверен
Ты так обманывался
Если бы только я смог увидеть тебя
Говорит голос в твоей голове
И тихо, настающе
Он снова это повторяет
И потом, я действительно должен узнать
Припев
Это не казалось бы так одиноко
Если бы только я смог увидеть тебя
Милый, ты можешь быть свободным
Если бы только я смог увидеть тебя
Ты никогда не будешь сомневаться в мне
Если бы только я смог увидеть тебя
Милый, ты можешь освободить меня
Если бы только я смог увидеть тебя
Если бы только я смог увидеть тебя
Скажи мне, когда
Скажи мне, когда
На-на-на-на-на-на-на
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя? x3
И потом
И потом я действительно должен узнать
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Если бы только я смог увидеть тебя
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Когда я снова увижу тебя?
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Когда я снова увижу тебя?
Когда я снова увижу тебя?
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Когда я снова увижу тебя?
На-на-на-на-на-на-на
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя
Скажи мне, когда
Когда я снова увижу тебя?
Если бы только если бы только если бы только я смог увидеть тебя