The Indelicates - By the Sea текст песни

It’s nice to be in England, sitting by the sea
It’s nice to taste the tannin film atop the tea
Proper manners, canary yellow flowers
Remember when the air was clear and we could run for hours
Oh la la la la la la la la
Pack the Thermos and the tongue
Put a tenner in the car
The grey outdoors, my still-beating heart
The taste of jams and potted meats
And sticky bags of boiled sweets
A chance to rest my aching feet
Oh everything’s so lovely by the sea
Its nice to be in England, staring at the sea
Its nice to tread the edges, stake the boundary
Pink slapped faces, pork pie hats
Pasty white and proud and there is nothing wrong with that
Oh la la la la la la la la
Pack the windbreak and the Vaseline
The video camera
Sandcastles, towers and ramparts
There’s something wicked in the woods
There’s something wicked in the woods
Wear the mask but show the goods
Pigs and foxes, phones and hoods
There’s something wicked in the woods
Oh everything’s so lovely by the sea
It’s nice to be in England, burning by the sea
(There's something wicked in the woods)
It’s nice to be secure in your nationality
(There's something wicked in the woods)
Pink slapped arses, bunion creams
And everybody knows exactly what the comment means
Oh la la la la la la la la
Flash the headlamps once
But keep the locks down in the car
Wall’s ice cream, Marks and Spencer’s bras
The stink of flesh and cigarettes
The Secret codes and etiquettes
The nasty jokes and idle threats
And barbecues and coal briquettes
And everyone here says the same
So why should I feel any shame?
And after all we’re not to blame
And everyone here says the same
And everyone here says the same
And don’t you know my fucking name?
And everybody round here says
That everything’s so lovely by the sea

Перевод песни "By the Sea"

Приветствую Англию, сидя у моря
Приветствую пленяющий аромат чая
Приветствую хорошие манеры, канарее-желтые цветы
Помнишь, когда воздух был чистым, и мы могли бежать часами
Ох ля ля ля ля ля ля ля ля
Пакуй термос и язык
Положи десятку в машину
Серое небо, мое еще бьющееся сердце
Вкус варенья и консервированных мяс
И липкие пакеты с вареными конфетами
Шанс отдохнуть моим усталым ногам
Ох, как все так мило у моря
Приветствую Англию, глядя на море
Приветствую края, стой на границе
Розовые щеки, шляпы из свинины
Бледные и гордые, и нет ничего плохого в этом
Ох ля ля ля ля ля ля ля ля
Пакуй ветрозащиту и вазелин
Видеокамеру
Замки из песка, башни и бастионы
Есть что-то злое в лесу
Есть что-то злое в лесу
Надевай маску, но покажи товар
Свиньи и лисы, телефоны и капюшоны
Есть что-то злое в лесу
Ох, как все так мило у моря
Приветствую Англию, сгорая у моря
(Есть что-то злое в лесу)
Приветствую безопасность твоей национальности
(Есть что-то злое в лесу)
Розовые попы, кремы от мозолей
И каждый здесь знает, что значит это слово
Ох ля ля ля ля ля ля ля ля
Зажги фары раз, но держи окна вниз
Мороженое от Wall's, бюстгальтеры от Marks and Spencer
Зловоние плоти и сигарет
Секретные коды и этикеты
Грязные шутки и пустые угрозы
И барбекю, и угольные брикеты
И все здесь говорят то же самое
Так почему я должен чувствовать стыд?
И разве не мы виноваты?
И все здесь говорят то же самое
И все здесь говорят то же самое
И разве не знаешь мое чертово имя?
И все вокруг говорят
Что все так мило у моря