The Interrupters - Easy On You текст песни

«Easy On You»
No one knew you back in high school
Now you’re barely twenty-two
You had your whole entire life ahead of you
Left town on the Greyhound
Cuz there’s no love where you grew up
They always told you you were never good enough
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cuz nobody’s been easy on you
You leave it all behind, you didn’t need to travel far
You may have lost yourself, but you found yourself a bar
Yeah you got some boys, you were an easy choice
But you didn’t seem to mind
You got attention and you didn’t care what kind
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cuz nobody’s been easy on you
Started selling everything from a corner anywhere
You got nothing to lose and you’re too young to care
Well the men in blue, yeah, they searched you
And you knew you were going down
You rather die than deal with working it around
But why oh why are you making it
Are you making it so hard?
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Be easy on yourself
Cuz nobody’s been easy on you
Be easy on yourself
Cuz nobody’s been easy on you

Перевод песни "Easy On You"

Никто не знал тебя в школе,
Теперь тебе едва двадцать два,
У тебя была вся жизнь впереди,
Ты уехала из города на автобусе,
Потому что там, где ты выросла, не было любви,
Тебе всегда говорили, что ты недостаточно хороша,
Но почему, почему ты делаешь это так трудным?
Будь ласкова с собой,
Будь ласкова с собой,
Будь ласкова с собой,
Потому что никто не был ласков с тобой.

Ты оставила всё позади, тебе не нужно было далеко уезжать,
Ты могла потерять себя, но нашла бар,
Да, у тебя появились парни, и ты была лёгким выбором,
Но тебе, казалось, было всё равно,
Ты получала внимание, и тебе было всё равно, какое,
Но почему, почему ты делаешь это так трудным?
Будь ласкова с собой,
Будь ласкова с собой,
Будь ласкова с собой,
Потому что никто не был ласков с тобой.

Ты начала продавать всё, что угодно, на углу, где угодно,
У тебя нечего терять, и тебе слишком рано заботиться,
Мужчины в форме, да, они обыскивали тебя,
И ты знала, что ты попадёшь в беду,
Ты скорее умрёшь, чем будешь пытаться исправить это,
Но почему, почему ты делаешь это так трудным?
Будь ласкова с собой,
Будь ласкова с собой,
Будь ласкова с собой,
Потому что никто не был ласков с тобой.

Будь ласкова с собой,
Потому что никто не был ласков с тобой.