The Jesus Lizard - A Tale Of Two Women текст песни

She helped her son sleep by giving him Cognac
She worked a while as a circus acrobat
She changed lovers on a weekly basis
And posed nude for a couple crap artists
Her boy’s disintrest in women
Led her to hire him hookers
One of whom he fell in love with
A fat tramp nearly twice his elder
Once a year for the rest of his life
He pryed for his mom on her death’s anniversary
Leaving paradise
Living paralyzed
Happily anesthetized
Counting alibis
Learning to despise
Happily anesthesized
This one takes care of her ankles
Her cooking has «that good flavor»
When she purses her lips on purpose
You can see the smell climb of them
She wasn’t trying to be judgemental
Though her work makes one think she was
In her world that’s a black and white world
Blood is ink and skin is paper
A Swiss army quill can perform miracles
In the hand of one so spiritual
Leaving Paradise
Living paralyzed
Happily anesthesized
Counting alibis
Learning to despise
Struggling against recovery
Leaving Paradise
Living paralyzed
Happily anesthesized

Перевод песни "A Tale Of Two Women"

Она помогала своему сыну спать, давая ему коньяк,
Работала какое-то время цирковой акробаткой,
Меняла любовников раз в неделю,
И позировала обнаженной для пары никчемных художников.

Безразличие ее сына к женщинам
Привело ее к тому, что она нанимала ему проституток,
Одна из которых он полюбил,
Толстую бродяжку, почти вдвое старше его.
Однажды в год, до конца своей жизни,
Он молился за свою маму в годовщину ее смерти,
Покидая рай
Живя парализованным
Счастливо обезболившимся
Считая отговорки
Учиться презирать
Счастливо обезболившимся

Эта женщина заботится о своих лодыжках,
Ее готовка имеет "тот особый вкус",
Когда она сжимает губы по-настоящему,
Ты можешь увидеть, как запах поднимается от них.
Она не пыталась быть осуждающей,
Хотя ее работа заставляет так подумать,
В ее мире - это мир черного и белого,
Кровь - это чернила, а кожа - бумага,
Швейцарский армейский перо может творить чудеса
В руке того, кто так духовен.

Покидая рай
Живя парализованным
Счастливо обезболившимся
Считая отговорки
Учиться презирать
Борясь с выздоровлением
Покидая рай
Живя парализованным
Счастливо обезболившимся

О чем песня "A Tale Of Two Women"

Песня рассказывает о жизни матери и сына, полной разного рода эксцентричностей и необычных событий. Мать - экс-циркачка, которая часто меняла любовников и даже позировала обнаженной для художников. Она пытается помочь сыну преодолеть его безразличие к женщинам, нанимая ему проституток, и в результате он влюбляется в одну из них - тучную и старшую на него проститутку. В память о матери сын молится за нее раз в год. Вторая часть песни посвящена другой женщине, которая заботится о себе и имеет определенную духовность, сравнивая свою работу с писательством. В целом, песня описывает необычные и эксцентричные жизни этих персонажей, полные алиби и презрения, и их борьбу за выздоровление.