The Jesus Lizard - Soft Damage текст песни

She was eager but a bit afraid
Like a fish she squirmed around
She had to tell herself to try to settle down
But as the crowd poured in She was overwhelmed by them
She asked herself which one of these will win
Scrutinizing body shapes studying every face
Eeenie, meenie, Larry, Moe, and Curly
She wants to get to heaven laying down
«I now know how I’ll get there
I’ll get there laying down
I can get there laying down
I’m gonna get there laying down
I gotta get there laying down»
After talking to a few
Several hours melted by She was ready to just give up and be through
She set down her empty glass
Grabbed her purse and and straightened her dress
Stumbling, she plowed out of that place
On the corner right outside
A man who’s drunk, a smile that’s wide
She hooked his arm and towed him from the light
In the morning he was gone and like the dress that she had worn
She was still cut and laying down

Перевод песни "Soft Damage"

Она была полна решимости, но и немного испугана,
Как рыба, она извивалась из стороны в сторону.
Ей приходилось убеждать себя попробовать успокоиться,
Но когда толпа вливалась, она чувствовала себя подавленной ими.
Она спрашивала себя, кто из них выиграет.
Привыкшая изучать формы тел, изучать каждый лик,
Иии, мии, Ларри, Мо и Керли.
Она хочет попасть в рай, лежа на боку.
«Теперь я знаю, как туда попаду
Туда попаду, лежа на боку
Могу туда попасть, лежа на боку
Я обязательно туда попаду, лежа на боку
Должна туда попасть, лежа на боку»

После разговора с несколькими
Прошло несколько часов, и она была готова просто сдаться и закончить
Она поставила пустой стакан
Забрала сумочку и поправила платье
С трудом вышла из того места
На углу, прямо снаружи
Мужчина пьяный, улыбка широка
Она схватила его за руку и вытащила из света
Утром он исчез, и как платье, которое она надела
Она все еще была разрезана и лежала на боку.

О чем песня "Soft Damage"

Песня рассказывает о женщине, которая пришла в заведение в поисках романтических отношений. Она нервничает и чувствует себя неуютно в толпе мужчин. Она пытается выбрать того, кто ей понравится, но в конце концов она выбирает пьяного мужчину и уходит с ним. В следующий день он уже ушел, и она остается одна, как и ее наряд. Возможно, песня также затрагивает темы алкоголизма и случайных связей.