The Jungle Band - Mood Indigo текст песни

You ain’t been blue, no, no, no You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo
That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be When I get that mood indigo
I could lay me down and die
I say you ain’t been blue, no, no, no You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo
That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are way down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue could ever be When I get that mood indigo
I could lay me down and die
Always get me that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be When I get that mood indigo
I could lay me down and die

Перевод песни "Mood Indigo"

Вы не знали печали, нет, нет, нет
Вы не знали печали, пока не испытали это настроение индиго
Это старое, тоскливое чувство просачивается до самых пят
Пока я сижу и вздыхаю: «Уходи, печаль»
Всегда нахожу это настроение индиго
С тех пор, как моя любимая сказала мне «прощай»
Вечером, когда огни приглушены
Я так одинок, что могу заплакать
Никому нет дела до меня
Я просто душа печальнее, чем может быть печаль
Когда я впадаю в это настроение индиго
Я могу лечь и умереть
Я говорю, вы не знали печали, нет, нет, нет
Вы не знали печали, пока не испытали прикосновение этого настроения индиго
Это старое чувство точно просачивается до самых пят
Пока я сижу и вздыхаю: «Уходи, печаль»
Всегда нахожу это настроение индиго
С тех пор, как моя любимая сказала мне «прощай»
Вечером, когда огни совсем приглушены
Я так одинок, что могу заплакать
Никому нет дела до меня
Я просто душа печальнее, чем может быть печаль
Когда я впадаю в это настроение индиго
Я могу лечь и умереть
Всегда нахожу это настроение индиго
С тех пор, как моя любимая сказала мне «прощай»
Вечером, когда огни приглушены
Я так одинок, что могу заплакать
Никому нет дела до меня
Я просто душа печальнее, чем может быть печаль
Когда я впадаю в это настроение индиго
Я могу лечь и умереть

О чем песня "Mood Indigo"

Человек переживает глубокую печаль и одиночество после расставания со своей любимой. Он описывает свое состояние как "муд индиго" - особое настроение, которое невозможно понять, пока не испытал его сам. В песне он выражает свою тоску и безнадежность, говоря, что ему так одиноко, что он готов плакать, и что никто не заботится о нем. Песня - это выражение его эмоциональной боли и страдания после потери любви.