The Killers - Miss Atomic Bomb текст песни

You were standing with your girlfriends in the street
Falling back on forever
I wonder what you came to be
I was moving down a (?)
I never was a quitter
Oblivious to school girls lives
When I look back, upon those neon lights
You’ll never see the passage right
I feel the heat, I see the light, the Miss Atomic Bomb
We’re making out without the radio on You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
It’s a challenge in the moonlight
Getting bitter on a hot night
You are the secondary one
You’re innocent and young
Aaaah
We camped out of the night
And you’ve got a foolish heart
So you took your place for the hard old place
It’s the hardest part
Miss Atomic Bomb
We’re making out without the radio on You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
It’s a challenge in the moonlight
Lets take a chance into the hot night
Let’s go to secondary one
Yeah we were innocent and young
My eyes are clear
But sometimes a dream’s
Miss Atomic Bomb
And I’m standing here
My skin
And this love that I cradle
Is weighing thin
But I’m standing here

Перевод песни "Miss Atomic Bomb"

Ты стояла с подружками на улице,
Скользя по вечности.
Я задаюсь вопросом, кем ты стала,
Когда я уходил по (?)
Я никогда не сдавался,
Не знал о жизни школьниц,
Когда я смотрю назад на те неоновые огни,
Ты никогда не увидишь пути назад.
Я чувствую жар, вижу свет, мисс Атомная бомба,
Мы целуемся без радио, ты будешь скучать по мне, когда я уйду.
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

Это вызов в лунном свете,
Становиться горьким в жаркую ночь,
Ты - второстепенный,
Ты невинна и молода.
Ааа
Мы разбили лагерь на ночь,
И у тебя есть глупое сердце,
Так что ты заняла свое место в жестком старом мире,
Это самое трудное.
Мисс Атомная бомба,
Мы целуемся без радио, ты будешь скучать по мне, когда я уйду.
Ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

Это вызов в лунном свете,
Давай рискнем в эту жаркую ночь,
Давай отправимся к второстепенному,
Да, мы были невинными и молодыми.
Мои глаза ясны,
Но иногда сон
Мисс Атомная бомба,
И я стою здесь,
Моя кожа
И эта любовь, которую я лелею,
Стаёт тоньше.
Но я стою здесь.

О чем песня "Miss Atomic Bomb"

Песня "Miss Atomic Bomb" по-видимому, повествует о любви и расставании. В ней говорится о том, как люди могут быть обмануты и не ценить друг друга, пока не поздно. В ней также есть намеки на юность и наивность, которые могут быть потеряны в процессе взросления. В общем, песня может быть интерпретирована как размышление о любви, потере и росте.