The King Blues - New Gods текст песни

Well look at how far we’ve come
Is this really all we’ve got
Cos as far as I can gather
It looks like we’ve all lost the plot
Listen, I ain’t saying that we’re brainless
But look at the type of people we make famous
When we’re wondering the wilderness so aimless
Masters in the golden age of being shameless
Who are we worshipping, yeah what’s sacred?
Now look at the ones we’re celebrating
Last century our speed was amazing
But now that progress made has been wasted
But we can change things
Well look at how far we’ve come
Is this really all we’ve got
Cos as far as I can gather
It looks like we’ve all lost the plot
Welcome in the death of culture
Now it’s best we just forgetting what they told you
When our role models die the pickings are vulgur
No more war heroes, death of the soldier, and sculpter it’s over
New Gods- cos we were never built to last
New Gods- cos all that we believe is going fast
Pedal down we drive right into the wall
Cos we really don’t know what we’re doing at all
Well look at how far we’ve come
Is this really all we’ve got
Cos as far as I can gather
It looks like we’ve all lost the plot
Bright eyes, the only thing that hasn’t aged
Bright eyes, the only thing we haven’t wasted
We are the new Gods, now our progress is grieving
We are the new Gods, now we got nothing to believe in
Well look at how far we’ve come
Is this really all we’ve got
Cos as far as I can gather
It looks like we’ve all lost the plot

Перевод песни "New Gods"

Посмотрите, как далеко мы продвинулись,
Неужели это всё, чего мы достигли?
Потому что, насколько я могу судить,
Кажется, мы все потеряли нить.
Слушайте, я не говорю, что мы безмозглые,
Но посмотрите на тип людей, которых мы делаем знаменитыми,
Когда мы блуждаем в пустыне, не имея цели,
Мастера золотого века бесстыдства.
Кого мы почитаем, да что у нас священно?
Теперь посмотрите на тех, кого мы празднуем,
В прошлом веке наша скорость была удивительной,
Но теперь достигнутый прогресс оказался напрасным.
Но мы можем изменить всё.
Посмотрите, как далеко мы продвинулись,
Неужели это всё, чего мы достигли?
Потому что, насколько я могу судить,
Кажется, мы все потеряли нить.
Добро пожаловать в эпоху смерти культуры,
Теперь лучше всего забыть то, что вам говорили,
Когда наши кумиры умирают, выбор становится вульгарным,
Больше нет героев войны, смерть солдата и скульптора, всё кончено.
Новые боги - потому что мы никогда не были созданы для вечности,
Новые боги - потому что всё, во что мы верим, исчезает быстро.
Нажимаем педаль и врезаемся в стену,
Потому что мы действительно не знаем, что делаем.
Посмотрите, как далеко мы продвинулись,
Неужели это всё, чего мы достигли?
Потому что, насколько я могу судить,
Кажется, мы все потеряли нить.
Яркие глаза - единственное, что не постарело,
Яркие глаза - единственное, что мы не расточили.
Мы - новые боги, теперь наш прогресс скорбит,
Мы - новые боги, теперь у нас нет ничего, во что можно верить.
Посмотрите, как далеко мы продвинулись,
Неужели это всё, чего мы достигли?
Потому что, насколько я могу судить,
Кажется, мы все потеряли нить.