The Koffin Kats - A Vampire's 2084 текст песни

Waking from the rest
That had lasted 80 years
A kiss upon the lips from an angel on earth
Welcome to a world
Free of all disease
No more shall you be entombed
Cursed eternally
In my arms
I held her and so gently tasted blood
She couldn’t understand the beast in me
And how I thirst for what’s pure
Now I feel life again
I walked into a future in the city of dreams
The hour must be late
I see nobody on the streets
Churchbells sounding out
Loudspeaker calls a prayer
Someone in a uniform tells me not to move
With my hands
I took his life with the breaking of the neck
Once again I feast on the purest blood
Since the days of the crusades
Now I feel life again
Something does seem off in this new society
Crosses everywhere and a curfew is in place
What year is it? Who takes lead?
Soldiers of god coming after me
This must be how it all ends
Angels trick; I’m cursed again
This stops now
No more shall I live in infamy
2084 will mark the end of this vampire legacy
Now I’m ready for death

Перевод песни "A Vampire's 2084"

Пробудившись от сна,
Продлившегося 80 лет,
Легкий поцелуй на губах от земного ангела,
Приветствуя новый мир,
Свободный ото всех болезней,
Больше не будешь ты заключен
Проклятым навечно
В моих объятиях
Я держал ее и нежно ощутил вкус крови,
Она не могла понять зверя во мне
И как я жажду чистоты
Теперь я снова чувствую жизнь
Я шагнул в будущее в городе мечтаний
Часы должны быть поздними,
Я не вижу никого на улицах,
Звонят церковные колокола,
Лаутсейкер призывает на молитву,
Человек в форме велит мне не двигаться
Своими руками
Я лишил его жизни, сломав шею
Снова я наслаждаюсь чистейшей кровью
С тех дней, как начались крестовые походы
Теперь я снова чувствую жизнь
Но что-то кажется не так в этом новом обществе,
Кресты повсюду и комендантский час установлен,
Какой год это? Кто правит?
Солдаты бога идут за мной
Это должно быть концом
Ангелы обманывают; я проклят снова
Это кончается сейчас
Больше не буду я жить в позоре
2084 год отметит конец вампирского наследия
Теперь я готов к смерти