The Kooks - In Love текст песни

If she’s a blonde or brunette
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all when I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And in her smile when she talks
I’m simply losing my head and I fall
You may see me as a thinker
Always hiding from his own insanity
Like a bucket or a tinker
So confined within my personality
I met Sally at a bus stop
We fell in love and we got married inside my head
If she’s a blonde or brunette
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all when I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And in her smile when she talks
I’m simply losing my head and I fall, I fall
In love
Now Sally says that I just linked her
Never ever show responsibility
To be honest, I’m a gringo
Caroling to anything too good for me
Julie called me in a boot shop
We were lost and hit it off in her cabriolet
If she’s a blonde or brunette
Or if she’s slim or she' fat
It doesn’t matter at all when I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And in her smile when she talks
I’m simply losing my head and I fall, I fall
Mary stole my car to Reno
But I really liked to taste of her lips so sweet
It happens everytime I meet
Another girl, now it’s you (uh uh uh uh uh uh uh)
If she’s a blonde or brunette
Or if she’s slim or she’s fat
It doesn’t matter at all when I fall, I fall
It’s in the way that she walks
And in her smile when she talks
I’m simply losing my head and I fall, I fall
In love (uh uh uh uh uh uh uh)
In love (uh uh uh uh uh uh uh)
In love (uh uh uh uh uh uh uh)
In love (uh uh uh uh uh uh uh)

Перевод песни "In Love"

Если она блондинка или брюнетка,
Или если она худая или толстая,
Это совсем не важно, когда я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Это в том, как она ходит,
И в её улыбке, когда она говорит,
Я просто теряю голову и влюбляюсь.

Вы можете видеть меня как мыслителя,
Всегда прячущегося от собственного безумия,
Как ведро или жестянщика,
Так ограниченного в моей личности.

Я встретил Салли на автобусной остановке,
Мы влюбились и поженились в моей голове.
Если она блондинка или брюнетка,
Или если она худая или толстая,
Это совсем не важно, когда я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Это в том, как она ходит,
И в её улыбке, когда она говорит,
Я просто теряю голову и влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь.

Теперь Салли говорит, что я просто связал её,
Никогда не показывая ответственности,
Честно говоря, я гринго,
Каролинг для всего, что слишком хорошо для меня.

Джули позвонила мне в магазине обуви,
Мы заблудились и сбились с пути в её кабриолете.
Если она блондинка или брюнетка,
Или если она худая или толстая,
Это совсем не важно, когда я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Это в том, как она ходит,
И в её улыбке, когда она говорит,
Я просто теряю голову и влюбляюсь, влюбляюсь.

Мэри украла мой автомобиль в Рено,
Но мне действительно понравился вкус её губ, так сладких.
Это происходит каждый раз, когда я встречаю
Другую девушку, теперь это ты.

Если она блондинка или брюнетка,
Или если она худая или толстая,
Это совсем не важно, когда я влюбляюсь, я влюбляюсь.
Это в том, как она ходит,
И в её улыбке, когда она говорит,
Я просто теряю голову и влюбляюсь, влюбляюсь.

Влюбляюсь (ух, ух, ух, ух, ух, ух).
Влюбляюсь (ух, ух, ух, ух, ух, ух).
Влюбляюсь (ух, ух, ух, ух, ух, ух).
Влюбляюсь (ух, ух, ух, ух, ух, ух).