The Lawrence Arms - A Boring Story текст песни

No more smile and no more outrage
Apathy pervasive emotions narcoleptic
No more smiles since fucking Sunday
Sinking feelings drinking early stinking septic
Stinking like a dream
Spoken outside in outside voices
Struck silent into shruddering and cold ground padded noises
Sucking myself up a truth that I don’t need
Last nights I don’t believe
No slowing down
No faces smile no lips that frown
Grey to neutral every synapse
Stinking thoughts a pool of dinner
Wipe my mouth and hope to die
This street is cold early morning noises
This body reeling ugly early morning choices
No more drinks til fucking noon
Rotting teeth and gums a blackening that sets in soon
And an all revealing smile
Just falling down
Won’t make these hours turn around
I wish I could remember what I’m trying to forget

Перевод песни "A Boring Story"

Больше не улыбок и больше не гнева,
Апатия, эмоции в нарколептическом сне.
Больше не улыбок с тех пор, как в воскресенье,
Тонущие чувства, пьем рано, воняет, как гной.

Пахнет, как сон,
Проговоренный снаружи в чужих голосах,
Замеревший в молчании, до скалы и холода,
Затянувшись в правду, которой не нужно.
Прошлые ночи не верю,
Не останавливаться,
Нет лиц, улыбающихся, нет губ, хмурящихся,
Серое на нейтральном уровне каждого синапса,
Пахнущие мысли, как обед,
Протираю рот и надеюсь умереть.
Это улица холодна, ранние утренние звуки,
Это тело качается, уродливые ранние утренние решения,
Больше не пью до самого полудня,
Гниющие зубы и десны, чернеющее, что скоро начнется,
И все открывающаяся улыбка.
Просто падаю вниз,
Не сделаю эти часы повернуться вспять.
Желаю, чтобы я мог вспомнить, что пытаюсь забыть.