The Lettermen - Traces/Memories текст песни (аккорды)

Memories
Pressed between the pages of my mind
Memories
Sweetened through the ages just like wine
Quiet thoughts come floating down and settle softly to the ground
Like golden autumn leaves around my feet
I touch them and they burst apart with sweet memories
Faded photographs
Covered now with lines and creases
Tickets torn in half
Memories in bits and pieces
Traces of love
Long ago
That didn’t work out right
Traces of love
Of holding hands and red bouquets
And twilights trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you
Memories
Pressed between the pages of my mind
Memories
Sweetened through the ages just like wine
I close my eyes
And say a prayer
That in her heart she’ll find
A trace of love still there
Somewhere
Memories
Pressed between the pages of my mind (faded photographs)
Memories
Sweetened through the ages just like wine (tickets torn in half)
Memories
Pressed between the pages of my mind (faded photographs)
Memories
Sweetened through the ages just like wine

Перевод песни "Traces/Memories"

Сколько раз я обхватывал в руках твои пальцы,
Сколько раз я видел в твоих глазах улыбку?
Сколько раз я чувствовал твою кожу под моими ладонями,
Сколько раз я видел в твоих глазах любовь?

Сколько раз я обхватывал в руках твои пальцы,
Сколько раз я видел в твоих глазах улыбку?
Сколько раз я чувствовал твою кожу под моими ладонями,
Сколько раз я видел в твоих глазах любовь?

Мы шли по улицам, дарив друг другу улыбки,
Мы видели закат, дарив друг другу поцелуи.
Мы видели рассвет, дарив друг другу обещания,
Мы видели закат, дарив друг другу поцелуи.

Сколько раз я обхватывал в руках твои пальцы,
Сколько раз я видел в твоих глазах улыбку?
Сколько раз я чувствовал твою кожу под моими ладонями,
Сколько раз я видел в твоих глазах любовь?

Сколько раз я обхватывал в руках твои пальцы,
Сколько раз я видел в твоих глазах улыбку?
Сколько раз я чувствовал твою кожу под моими ладонями,
Сколько раз я видел в твоих глазах любовь?

О чем песня "Traces/Memories"

Песня "Memories" - это поэтичное выражение памяти и любви, которая остается в сердце даже после того, как отношения закончились. В ней говорится о том, как память о любимом человеке сохраняется в виде "фотографий", "билетов", "следов любви", "осенних листьев", "тихих ночей и нежных дней". Она также выражает надежду, что в сердце бывшей любви также остались "следы любви". В целом, песня - это сентиментальное и лиричное отражение памяти о любви.