The Like - Fair Game текст песни

Switching partners like a square dance, just watch where you’re going;
There are limbs akimbo, flying wildly — Just watch out now, don’t get hit!
You want in our scene? Hungry like the wolf;
This wasn’t my dream, but every day keeps getting better!
We only look mean, crazy like a fox;
Things aren’t how the seem, right?
It’s all fair game, anyway…
It’s all fair game, anyway…
Just a teeny bit amoral — fiercely pessimistic
But we’re one big family — What’s that darling? Who says family doesn’t kiss?
Oh. every gang’s a bit incestuous;
It’s just a game, and if you know the rules, you can’t get hurt!
We’re all the same, a bit tempestuous
But we’re just restless, right?
It’s all fair game, anyway;
It’s all fair game, when you play…
Have you the heart and have you got the guts?
It’s not a sport, but who says life should be so boring?
We find your rules a bit extraneous;
We leave you breathless, right?
It’s all fair game, anyway…
It’s all fair game, anyway…
It’s all fair game, when you play;
The rules are strange, but aren’t they great?

Перевод песни "Fair Game"

Меняем партнёров, как в квадратном танце, просто смотри, куда идёшь;
Вокруг разбросаны конечности, летящие во все стороны — Смотри, не попадись под удар!
Хочешь присоединиться к нам? Мы голодны, как волки;
Это не была моя мечта, но каждый день становится всё лучше!
Мы кажемся злыми, но мы хитрые, как лисы;
Всё не так, как кажется, верно?
Это всё честная игра, в любом случае…
Это всё честная игра, в любом случае…
Мы слегка аморальны — яростно пессимистичны,
Но мы одна большая семья — Что, дорогой? Кто сказал, что члены семьи не целуются?
О, каждая банда немного инцестуозна;
Это всего лишь игра, и если ты знаешь правила, ты не можешь получить травму!
Мы все одинаковы, немного бурные,
Но мы просто беспокойные, верно?
Это всё честная игра, в любом случае;
Это всё честная игра, когда играешь…
Есть ли у тебя сердце и есть ли у тебя смелость?
Это не спорт, но кто сказал, что жизнь должна быть такой скучной?
Мы считаем твои правила немного лишними;
Мы оставляем тебя без дыхания, верно?
Это всё честная игра, в любом случае…
Это всё честная игра, в любом случае…
Это всё честная игра, когда играешь;
Правила странные, но разве они не замечательны?

О чем песня "Fair Game"

Жизнь - это игра, в которой все дозволено, и правила не всегда ясны. Авторы песни говорят о том, что они живут по своим собственным правилам, которые могут показаться другим странными или аморальными, но для них это нормально. Они утверждают, что жизнь должна быть интересной и не скучной, и что они не боятся нарушать общепринятые нормы и правила. В песне также присутствует мотив семьи и близких отношений, но с подчеркиванием того, что эти отношения могут быть необычными и даже инцестуозными. В целом, песня пропагандирует идею свободы и непокорности, и призывает слушателей жить по своим собственным правилам.