The Lions feat. Black Shakespeare - Let's Go Out Tonight текст песни

Ooh, ooh let’s go out tonight.
Crisp and clean and everything’s nice.
Party, party from dawn to daylight.
One drop it and I rock it and we make it dubwise.
Hustling, bustling, sacrifice, suffering
Tonight is the night gonna get it a bubbling.
Rub-a-dub dub the thing, three piece suit an' t’ing
Call up me girl like ring, dig-a-ding, ding-ding ding ding
Swallow me vitamin, pull up me socks
Shine up me Clarks then twist up me locks
Ticka ticka tock, twelve o’clock on the dot
Haffa tell the DJ fe play the one drop
Ooh, ooh let’s go out tonight.
Crisp and clean and everything’s nice.
Party, party from night to daylight.
One drop it and I rock it and we make it dubwise.
Make we scratch it like Perry then dub it like Dodd
Make it legendary like Wailers and Bob
Make it sound like Tubby then what a bam-bam
Ring the alarm then watch the dance …
Ska like a Skatalite an' wheel it again.
Wha da da da da da da like Abyssinians
Pick the black, black roses from the garden
and look always sexy like Lynval Thompson
Ooh, ooh let’s go out tonight.
Crisp and clean and everything’s nice.
Party, party from night to daylight.
One drop it and I rock it and we make it dubwise.

Перевод песни "Let's Go Out Tonight"

Оох, оох, давай сходим сегодня вечером!
Всё чисто и свежо, все на месте.

Праздник, праздник — от ночи до утра.
Напьюсь одной каплей, запелаю — слышно далеко!
Торгуемся, суетимся, жертвуем и страдаем.
Сегодня вечером надо заварить всё это!

Руб-даб-дуб вещь, трехкнопочный костюмик!
Позвони своей девчонке — звонок, пикируй, динг-динг, блин!

Глоток моего витамина и подтяжек надень.
Полоскать обувь Clarks’а, да потом заплетем кудри.
Тик-так — часовая стрелка на полдороге.
Надо попросить диджея сыграть «один дроп».

Оох, оох, давай сходим вечером!
Всё чисто и свежо, все на месте.

Праздник, праздник — от ночи до утра.
Напьюсь одной каплей, запелаю — слышно далеко!
Загремим как Перри, закачаем как Додд.
Сделаем легендарным вроде Вайлерс и Боба.

Пусть звучит, как Табби — что за бам-бам!
Зазвонит сирена — давай глянем на танцы…

Скакать как Ска-талайт, вращай её снова.
Ва да да да да да в стиле Абиссинианцев!
Выбери черную розу из садика — всегда красиво,
Как Линвал Томпсон!

Оох, оох, давай сходим вечером!
Всё чисто и свежо, все на месте.

Праздник, праздник — от ночи до утра.
Напьюсь одной каплей, запелаю — слышно далеко!