The Lions - Rhythm Rock текст песни

Angelo Moore:
Ladies and gentlemen, lions and lionesses
King cats of the jungle and pussycats of the Sahara
When it comes to music everybody knows about the cool cats of jazz
but when it comes to reggae what cha’ll know about these rude scratch lions?
Junor Francis: If you’re ready let them hear you!
Black Shakespeare:
Yeah we’re ready, ready, ready to rock it steady
Alex: Bless up Dreadie
Malik: Yeah, dub it heavy ya’ll
Black Shakespeare:
King of the jungle, from JA to LA to the rivers of Humboldt
Lion roar and the speakers go (roar)
Babylon stumble, tumble and crumble
Earthquaker — blaze up for acres
Echo, echo, echo the sounds of Jamaica
Lazer beams, supreme overstanding
Walk and we talk like a champion, free Buju Banton
from Kingston to Compton, Ochie to Oakland, Trenchtown to Upland
Treasure Isle to Trojan, lion wicked and wild from ocean to ocean
In a motion, strutting in that jungle style for generations we blazing it I
Kick it up, don’t stop. Pick it up, let the rhythm drop.
No we never, never… no joker smoker
I’m the toaster that burn that mota
That makes them locas loca
Police and thieves want fe march like soldier
Red, gold and green, roots and culture
It’s sunshine to sunset from East to West
Bless to my lioness, the Queen Mother and the Emperess
Bless that Cali cess.
Kick it up, don’t stop. Pick it up, let the rhythm drop.
I said the analogue, analogue style
Kicking up the dubs from Chavez to Miracle Mile
Big up, big up Reggae Pops and Dusk
on a riddim in a spiritual high
On a mission I vibe with I bredren
Audiophile rock 45's reel up, backspin
Relaxing on the Gold Coast, listening to
Coxsone Dodd at the controls
Pass go on the freeway, 101 to 405
It’s 4:20, Pacifica time, Lions on the chalice with stars in their eyes
The angels in the city look so pretty
Make them lowriders low and lounge back in their Caddies.
Vibrating out from the trunk
The bass speakers go (ba-bump ba-bump)
And the gal, them wind them (ba-dunka dunk)
Got that skunk and that reggae riddim funk
From up the beach to the concrete jungle
Lions sound roar make them speakers grumble
Rumble, skank up an' bubble
Leave all your troubles
Got all them ladies crazy and tasty
Cook it up, cook it up master chef Hastie.

Перевод песни "Rhythm Rock"

Дамы и господа, львы и львицы
Короли джунглей и кошки пустыни Сахары
Все знают о крутых котах джаза, но что вы знаете о рэгги? О каких же тут речь — об этих грубых скрэч-львах?

Джунор Френсис: Если вы готовы, пусть услышат вас!
Черный Шекспир:
Да мы готовы, готовы, готовы к медленному рок-н-роллу
Алекс: Бенза, Дредди
Малик: Да, даб на полную мощь, братья
Черный Шекспир:
Король джунглей — от Ямайки до Лос-Анджелеса, от рек Гумбольдта
Рык льва и звуки из громкой аудио (рык)
Бабилон падает вниз, качается и рушится
Землетрясение — огонь для многих гектаров
Эхо звучит от полей до поля, эхо — это звуки Ямайки
Лазерный луч и великая понимаемость
Идем и разговариваем как чемпионы, свободные Бью Джей Бантон
От Кингстона до Комптона, от Очи до Окленда, от Тренттауна до Уплэнда
Сокровище острова к Троянам, львы злые и диковатые — с моря до моря
Двигаемся, шагая в джунглях со стилем наших поколений мы горим
Начни играть, не останавливайся. Возьми и пусть ритм упадет.

Мы никогда… нет, шутник не курящий моту
Я — тостер, который сжигает эту моту
Такую что делает их локаса лока
Полиция и воры хотят двигаться как солдаты
Красный, золотой и зелёный — корни и культура
Солнце с заката до заката от Востока до Запада
Бенза моей львице, Королеве-матери и Императрице
Бенза той калифорнийке.

Начни играть, не останавливайся. Возьми и пусть ритм упадет.
Я говорю об аналоговом стиле
Поднимаем дабы от Чевеса до Миракл Майла
Большой привет, большой привет Рэгги Попсам и Дузку
На ритме в духовном высоком тонусе
В миссии я чувствую себя среди братьев
Аудиофилы играют на 45 оборотах, сбрасывая назад
Отдыхаем на Золотом Берегу, слушаем Коксона Дода за пультами
Проезжаем по автостраде, от 101 до 405
Это 4:20, время в Пасифике, львы на кубке с звездами в глазах
Ангелы города выглядят такими красивыми
Низко опускают свои низкополосные и лениво откидываются в своих Кадиллаках.
Вибрируя из трюма,
Басовые динамики гудят (ba-bump ba-bump)
И женщина — это их затычка (ba-dunka dunk)
У них скунс и регги-фанк-ритм
От пляжа до бетонного джунгла
Звук льва гремит, издаются звуки из громкой аудио
Рокот, скан и пузыри
Оставь все свои проблемы
У всех этих девчонок сумасшедший вкус и неповторимость
Подготавливайся, готовься. Мы настоящие джунглезы.

Перевод выполнен с учётом возможной ошибки в тексте, связанной со словом «тостер».