The Lively Ones - Misirlou текст песни

Desert shadows creep across purple sands
Natives kneel in prayer by their caravans
There, silhouetted under and eastern star
I see my long lost blossom of shalimar
You, Misirlou, Are the moon and the sun, fairest one
Old temple bells are calling across the sand
We’ll find our Kismet, answering love’s command
You, Misirlou, are a dream of delight in the night
To an oasis, sprinkled by stars above
Heaven will guide us, Allah will bless our love

Перевод песни "Misirlou"

Пустынные тени ползут по пурпурным пескам,
Туземцы на коленях молятся у своих караванов.
Там, на фоне восточной звезды,
Я вижу свою давно потерянную цветущую Шалимар.
Ты, Мисирлу, - это луна и солнце, самая прелестная,
Старые храмовые колокола звонят через песок,
Мы найдем наш кизмет, отвечая на призыв любви.
Ты, Мисирлу, - это сон в ночи, полный радости,
В оазис, посыпанный звездами сверху,
Небо будет нашим путеводителем, Аллах благословит нашу любовь.

О чем песня "Misirlou"

Смысл песни заключается в описании красочных и романтических образов пустыни, где встречаются две души, предназначенные друг другу. В песне говорится о любви, которая освещает путь к счастью, и о том, что небеса и Аллах благословят это союз. Misirlou - это имя любимой, которая является для певца и луной, и солнцем, и сном в ночи. В песне также упоминается о старинных храмовых колокolah, звучащих над песками, и о том, что кismet (судьба) приведет влюбленных друг к другу.