The Living End - Bloody Mary текст песни

Well there’s no time to stop her now
Mary’s gonna get her way somehow
Still just a game but I ask her and remind
Still just a game but I ask her and remind that Mary&
23 seconds on the floor
Is all she needs and not a minute more
Still just a game but I ask her and remind
Still just a game but I ask her and remind that Mary&
You’ll die tonight!

Перевод песни "Bloody Mary"

Уже не осталось времени, чтобы остановить её сейчас,
Мэри добьётся своего, каким-то образом.
Это всё ещё игра, но я спрашиваю её и напоминаю,
Это всё ещё игра, но я спрашиваю её и напоминаю, что Мэри...
23 секунды на полу -
Всего, что ей нужно, и не минутой больше.
Это всё ещё игра, но я спрашиваю её и напоминаю,
Это всё ещё игра, но я спрашиваю её и напоминаю, что Мэри...
Сегодня ночью ты умрёшь!

О чем песня "Bloody Mary"

Смысл этой песни, кажется, довольно мрачный. Речь идет о некой Мэри, которая, кажется, одержима чем-то и готова добиться своего любой ценой. Ей нужно всего 23 секунды, чтобы добиться своего, и ничто не сможет ее остановить. Текст песни также содержит угрозу смерти, что добавляет к общей атмосфере тревоги и опасности.