The Living End - One Said to the Other текст песни

Yeaaaah
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
She’s not really bothered by a riot in Milan
Only gets excited by a cheap-shot brands
Dressed up in a number that she got from Japan
Powered up Covered in solarium tan
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
Shes not really in touch with the government plan
Much too busy looking for a one-night stand
You don’t have to show her
Before you get to know her
And she’s the type who plays the fool i don’t understand
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
She ain’t ever gonna leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
She’s not really bothered by a riot in Milan
Only gets excited by a cheap-shot
Dressed up in a number that she got from Japan
Powered up Covered in solarium tan
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone (ever gonna leave here alone)
Oh you know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here
Alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
Own own

Перевод песни "One Said to the Other"

Даааа
Один сказал другому
Ты никогда не найдёшь другую
Теперь, когда ты один
Чтобы открыть
Ты почти под прикрытием
Теперь, когда ты один, совсем один
Её не слишком волнуют беспорядки в Милане
Её возбуждают только дешёвые бренды
Она одета в платье, которое привезла из Японии
Накаченная, покрытая загаром от солярия
Ты знаешь, что она не уйдёт отсюда одна (знаешь, что она не уйдёт отсюда одна)
Она никогда не уйдёт отсюда одна
Один сказал другому
Ты никогда не найдёшь другую
Теперь, когда ты один
Чтобы открыть
Ты почти под прикрытием
Теперь, когда ты один, совсем один
Она не слишком связана с правительственными планами
Слишком занята поиском любовника на одну ночь
Тебе не нужно ей ничего показывать
Прежде чем ты узнаешь её
И она из тех, кто играет дуру, я не понимаю
Ты знаешь, что она не уйдёт отсюда одна (знаешь, что она не уйдёт отсюда одна)
Она никогда не уйдёт отсюда одна
Один сказал другому
Ты никогда не найдёшь другую
Теперь, когда ты один
Чтобы открыть
Ты почти под прикрытием
Теперь, когда ты один, совсем один
Она никогда не уйдёт отсюда одна
Она никогда не уйдёт отсюда одна
Её не слишком волнуют беспорядки в Милане
Её возбуждают только дешёвые бренды
Она одета в платье, которое привезла из Японии
Накаченная, покрытая загаром от солярия
Ты знаешь, что она не уйдёт отсюда одна (знаешь, что она не уйдёт отсюда одна)
Она никогда не уйдёт отсюда одна (никогда не уйдёт отсюда одна)
О, ты знаешь, что она не уйдёт отсюда одна (знаешь, что она не уйдёт отсюда одна)
Она никогда не уйдёт отсюда одна
Один сказал другому
Ты никогда не найдёшь другую
Теперь, когда ты один
Чтобы открыть
Ты почти под прикрытием
Теперь, когда ты один
Один сказал другому
Ты никогда не найдёшь другую
Теперь, когда ты один
Чтобы открыть
Ты почти под прикрытием
Теперь, когда ты один, совсем один, совсем один

О чем песня "One Said to the Other"

Девушка, о которой поётся, является поверхностной и легкомысленной личностью, которая больше заботится о внешнем виде и развлечениях, чем о серьёзных отношениях или проблемах мира. Она не заинтересована в долгосрочных отношениях и всегда ищет нового партнёра для ночи. Песня также содержит намёки на то, что эта девушка не является уникальной и что есть много других, подобных ей.