The Locos - Espacio Exterior текст песни

Ayer soñe, que eramos locos
Que te lleve, sobre una estrella
Y en el espacio, tu me gritabas
Loco loco loco, no me lleves al sol
La luna es el lugar de los locos amantes
Vuela loco vuela, alli dias no habran
Ni años pasaran, sigamos adelante
En la soledad, del infinito
Al mundo vi, tan pequeñito
Y en el espacio, tu me gritabas
Loco loco loco, no me lleves al sol
La luna es el lugar de los locos amantes
Vuela loco vuela, alli dias no habran
Ni años pasaran, sigamos adelante
Vuela loco vuela, alli dias no habran
Ni años pasaran, sigamos adelante
Arcalian

Перевод песни "Espacio Exterior"

Вчера мне снилось, что мы сумасшедшие.
Понеси меня на звезде.
И в космосе ты закричала мне:
"Сумасшедший, не понеси меня к Солнцу!"

Луна — это место сумасшедших любовников.
Лети, сумасшедший, лети! Там дней не будет,
Ни годы не пройдут, продолжим вперёд.

В одиночестве бесконечности я увидел мир,
Такой маленький и беззащитный.
И снова ты закричала мне в космосе:
"Сумасшедший, не понеси меня к Солнцу!"

Луна — это место сумасшедших любовников.
Лети, сумасшедший, лети! Там дней не будет,
Ни годы не пройдут, продолжим вперёд.

Лети, сумасшедший, лети! Там дней не будет,
Ни годы не пройдут, продолжим вперёд.

О чем песня "Espacio Exterior"

Песня "Espacio Exterior" исполнителя The Locos повествует о снах и фантазиях любви в космическом пространстве. В центре композиции — образ двух влюблённых, путешествующих на звезде или Луне, где времени нет и они могут быть бесконечно вместе. Сновидение переносит героев за пределы обыденности, куда мир небольшой по сравнению с безграничностью вселенной.

Лирика подчёркивает идею бесконечной любви ("Locos amantes"), которая может находить своё место даже в таких экстремальных условиях, как космос. Упоминание о том, что герой не хочет попасть на Солнце ("no me lleves al sol"), может символизировать боязнь чрезмерного разгорания или утраты контроля в отношениях.

Слова "vuela loco vuela, allí días no habran / Ni años pasarán" акцентируют момент исчезновения времени, что создает образ неподвластности реальным ограничениям. Это путешествие в космос — это уход от повседневной жизни, стремление к вечности и полноте чувств.

В целом, песня передаёт атмосферу свободы, беспредельности и непреходящей любви, которая может осуществиться только в вымышленной реальности космического пространства.