The Locos - Niños de Papá текст песни

Siempre estás
Acostumbrada a conseguir sin más
Lujo que pagan siempre tus papás
Nunca sentiste la desigualdad
Y a pisar
Creyéndote mejor que los demás
Siempre aplicada solidaridad
Y tu cabeza a precio esta
Sin un pensamiento que cambiar
Entenderás
Que necesitas mas humanidad
Sentir que el mundo nunca gira hacia atrás
Por un capricho irracional
Y mirar
Sentir que hay gente con quien disfrutar
Que es posible una vida normal
Es mas sencillo que el cagar
Y él solo quiere bailar
Él quiere felicidad
Pasar de todo y no importa lo demás
Mirará la vida pasar
Su vida, su pedestal
Y siempre a mas velocidad
Y al final
Verás que ya no tienes marcha atrás
Prueba pensar, practica el razonar
Difícil prueba tienes que superar
Morirás
En tu mundo de banalidad
Cagas y meas como los demás
No te creas que eres tan especial
Y toda la puta gente que se creen que es suficiente
Porque no comprenden y que todos aquí tienen que hablar
La felicidad de los necios que van más
Vivir en la ignorancia tras falsa seguridad
Estáis bien protegidos por la pasta que tiene papá
Sin imaginar que en la vida siempre hay que pelear
De nada saben y qué poquito entienden
Su indiferencia alimenta la desigualdad (Popo)
Alimentan la desigualdad (Popo)
Y él solo quiere bailar
Él quiere felicidad
Pasar de todo y no importa lo demás
Mirará la vida pasar
Su vida su pedestal
Y siempre a más velocidad
Siempre a mas velocidad

Перевод песни "Niños de Papá"

Всегда ты на вершине
Привыкла добиваться всего без усилий
Роскошь, которую платят родители
Тебе никогда не приходилось испытывать несправедливость
И думаешь, что стоишь выше всех

Всегда ты проявляешь благородство
А голова у тебя — как товар для продажи
Нет никаких мыслей о перемене
Только позже осознаешь, что нужно больше человечности

Почувствуй, что мир не поворачивается вспять
Из-за каприза бессмысленного
Обрати внимание — есть люди с которыми радоваться жизни
Вполне возможна обычная жизнь
Она проще, чем нужно ходить в туалет

А он просто хочет плясать
Хочет быть счастливым
Забывает всё остальное
Смотрит, как мчится время
Его жизнь — это его трон
Всегда стремясь к большей скорости

И в конце ты поймешь, что не сможешь вернуться назад
Попробуй мыслить, научись рассуждать
Сложный тебя ожидает испытательный период
Умрёшь в своем мире банальности

Тоже как и все — кашляешь и справляешь нужду
Не думай, что такая особенная
И все эти люди, которые считают, что достаточно
Потому что они не понимают, что всякий должен высказаться

Счастье тех глупцов, кто всегда первым
Живут в невежестве за ложной безопасностью
Тебя хорошо защищает состояние отца
Не представляешь, что на самом деле нужно бороться

О чём-то они не имеют понятия и как мало смыслят
Их безразличие разжигает неравенство (Popo)
Питают неравенство (Popo)

А он просто хочет плясать
Хочет быть счастливым
Забывает всё остальное
Смотрит, как мчится время
Его жизнь — это его трон
Всегда стремясь к большей скорости
Всегда стремясь к большей скорости

О чем песня "Niños de Papá"

Песня "Niños de Papá" исполнителей The Locos рассматривает проблему социальной несправедливости и зависимости от чужого богатства. Она критикует людей, которые всю жизнь пользуются материальными благами, предоставленными родителями, не зная трудностей и неравенств в обществе. Эти "дети" папы считают себя лучше других, испытывая иллюзорную гармонию и безопасность благодаря деньгам родителей.

Авторы обращают внимание на то, что такой образ жизни лишает человека возможности развивать эмпатию и глубоко понимать мир. В тексте указывается на необходимость пересмотра своих ценностей, поощряется более сознательное восприятие жизни и призывает осмыслить роль денег и власти. В песне подчеркивается простота и естественность искреннего общения и нахождение собственного счастья, не зависимого от богатства.

В конце авторы предупреждают о пустоте такой жизни, где человек не сталкивается с реальностью и ничего не делает для улучшения общества. Со временем такие люди могут осознать свое одиночество в бурлящем мире, где настоящее счастье — это понимание и активное участие в жизни.