The Lonely Biscuits - Chasin' Echoes текст песни

Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Makin' my way to an elevated state of mind
Where if I ain’t writing lyrics, I’m just wastin' time
I understand that all my dreams won’t come easily
So workin' round the clock is
The one and only thing that’s pleasin' me
And all this food on my plate is causing me to stress
I’m wonderin' if the path I chose is too complex
So what comes next?
People tellin' me to let go
But I just can’t stop the echo
Another day, another dollar’s just what I’ve been told
But when you livin' like me, the money’s rollin' slow
And making music is supportin' me for right now
But sooner or later I’m gonna have to make my mama proud
Constantly checking on the fan page and feedback
And studyin' the industry with labels and contracts
I’m driven solely off the signs of potential
Hope it’s coming quick
Man it’s drivin' me mental
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes
Got my hands holding up my head
I’m pushing my temples
Just stressin' as I lay in my bed
But I know that it ain’t over now, gotta keep it flowing now
Working for my goals even if they tell me «slow it down»
Everybody’s giving up on the music scene
We’re just here to bring some real style to the mainstream
It’s gotta turn around real fast, or else I’m losin' hope
Computer killed the talent and with that
I don’t think that I can cope
I grew up listening to reggae, only good vibes
Now, I’m inspired by Beastie Boys and Jurassic 5
Anything that get’s my brain movin'
Jot it down
Listen, I just keep mixing up these delicious sounds
I say it’s time to for some new music to come hit your ears
Deliverin' the message through the mic I hope it’s comin' clear
Instead of throwin' in the towel and erasin'
Now i realize that I gotta keep on chasin'
Oh I got, oh I got, oh I got to keep on chasin' (x3)
I got, oh I got, oooh
Oh, I got these things up inside my head
They echo
All this time wasted, keeps my mind racin'
I can hear the music playin' in my head
It echoes
All the sound’s pacin'
Keeps my mind chasin' echoes
Chasin' echoes

Перевод песни "Chasin' Echoes"

У меня есть эти мысли в моей голове,
Они эхом отдаются.
Все это время, потраченное впустую, заставляет мой разум бежать,
Я слышу музыку, играющую в моей голове,
Она эхом отдаётся.
Все звуки шагают,
Заставляют мой разум преследовать эхо,
Преследовать эхо.

Я нахожу свой путь к возвышенному состоянию ума,
Где, если я не пишу тексты, я просто трачу время зря.
Я понимаю, что все мои мечты не осуществятся легко,
Так что работать круглые сутки - это единственное, что меня радует.
И вся эта пища на моей тарелке вызывает у меня стресс,
Я задаюсь вопросом, не слишком ли сложен путь, который я выбрал.
Итак, что дальше?
Люди говорят мне, чтобы я отпустил,
Но я просто не могу остановить эхо.

Еще один день, еще один доллар - это все, что мне говорят,
Но когда ты живешь как я, деньги текут медленно.
И создание музыки поддерживает меня прямо сейчас,
Но рано или поздно я должен буду сделать мою маму гордой.
Я постоянно проверяю страницу фанатов и отзывы,
И изучаю индустрию с лейблами и контрактами.
Я движим исключительно знаками потенциала,
Надеюсь, что это придет быстро.
Человек, это сводит меня с ума.

У меня есть эти мысли в моей голове,
Они эхом отдаются.
Все это время, потраченное впустую, заставляет мой разум бежать,
Я слышу музыку, играющую в моей голове,
Она эхом отдаётся.
Все звуки шагают,
Заставляют мой разум преследовать эхо,
Преследовать эхо.

У меня руки держат мою голову,
Я давлю на виски,
Просто испытываю стресс, лежа в постели,
Но я знаю, что это не конец, я должен продолжать.
Работать над своими целями, даже если они говорят мне "замедлить",
Каждый бросает музыкальную сцену,
Мы просто здесь, чтобы принести настоящий стиль в мейнстрим.
Это должно быстро измениться, иначе я потеряю надежду,
Компьютер убил талант, и с этим
Я не думаю, что я могу справиться.

Я вырос, слушая регги, только хорошие вибрации,
Теперь меня вдохновляют Beastie Boys и Jurassic 5,
Все, что заставляет мой мозг двигаться,
Записываю это.
Слушайте, я просто продолжаю смешивать эти восхитительные звуки,
Я говорю, что пришло время для новой музыки, чтобы ударить ваши уши,
Передавая сообщение через микрофон, я надеюсь, что это ясно,
Вместо того, чтобы бросить полотенце и стереть,
Теперь я понимаю, что я должен продолжать преследовать.

О, у меня есть, о, у меня есть, о, у меня есть, чтобы продолжать преследовать (х3)
У меня есть, о, у меня есть, ооо.

У меня есть эти мысли в моей голове,
Они эхом отдаются.
Все это время, потраченное впустую, заставляет мой разум бежать,
Я слышу музыку, играющую в моей голове,
Она эхом отдаётся.
Все звуки шагают,
Заставляют мой разум преследовать эхо,
Преследовать эхо.

О чем песня "Chasin' Echoes"

Эта песня о внутренней борьбе и сомнениях молодого музыканта, который пытается найти свой путь в индустрии музыки. Он чувствует давление и стресс от необходимости постоянно создавать новую музыку, соответствовать ожиданиям других и доказывать свою ценность. В его голове звучат "эхо" - мысли и идеи, которые он не может остановить.

Он сомневается в своем выборе карьеры и боится, что не сможет добиться успеха. Однако он также чувствует страсть к музыке и желание продолжать творить, несмотря на трудности. Песня является выражением его эмоций и мыслей, а также призывом к самому себе продолжать идти вперед и не сдаваться.

В песне также затрагиваются темы коммерциализации музыки и влияния технологий на творческий процесс. Музыкант чувствует, что индустрия музыки становится все более коммерческой и что талант и креативность часто отходят на второй план.