The Lost Fingers - Alors on danse текст песни

Alors…
Alors…
Alors…
Qui dit études dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Et qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Et lui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seuls
Qui dit crise te dit monde
Dit famine et dit tiers-monde
Qui dit fatigue dit réveil
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier
Tous les problèmes
REFRAIN:
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Et là tu t’dis que c’est fini
Car pire que ça ce serait la mort
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
Quand y en a plus et ben y en a encore
Est-ce la zique ou des problèmes
Les problèmes ou bien la musique?
Ça t’prend les tripes ça te prend la tête
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps
C’est pas le ciel
Alors tu t’bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste
Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala
Alors on chante
Lalalalalala
Lalalalalala
Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini
REFRAIN:
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Alors on danse…
Eh ben y en a encore…
Eh ben y en a encore…
Eh ben y en a encore…
Eh ben y en a encore…
Eh ben y en a encore.

Перевод песни "Alors on danse"

Итак,
Итак,
Итак,
Кто говорит об учёбе, тот говорит о работе
Кто говорит о работе, тот говорит о деньгах
Кто говорит о деньгах, тот говорит о расходах
И кто говорит о кредитах, тот говорит о долгах
Кто говорит о долгах, тот говорит о судебном исполнителе
И он говорит, что сидит в дерьме
Кто говорит о любви, тот говорит о детях
Говорит всегда и говорит о разводе
Кто говорит о близких, тот говорит о трауре
Потому что проблемы не приходят поодиночке
Кто говорит о кризисе, тот говорит о мире
Говорит о голоде и о третьем мире
Кто говорит о усталости, тот говорит о пробуждении
Еще глух от вчерашнего дня
Итак, мы выходим, чтобы забыть
Все проблемы
ПРИПЕВ:
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
И вот ты думаешь, что это конец
Потому что хуже этого только смерть
Когда ты думаешь, что уже выкарабкаешься
Когда уже не может быть хуже, а оно еще хуже
Это злость или проблемы?
Это берет за сердце, это берет за голову
И ты молишься, чтобы это кончилось
Но это твое тело
Это не небо
Итак, ты уже не затыкаешь уши
И кричишь еще громче, и это продолжается
Итак, мы поем
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Итак, мы поем
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Итак, мы поем
Итак, мы поем
И только когда это кончается
ПРИПЕВ:
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Итак, мы танцуем…
Эх, еще есть…
Эх, еще есть…
Эх, еще есть…
Эх, еще есть…
Эх, еще есть…

О чем песня "Alors on danse"

Песня "Alors on danse" французского певца Stromae, по сути, является ироничным комментарием на современный стиль жизни. Она повествует о том, как люди стараются забыть о своих проблемах, танцуя и наслаждающимися музыкой. В тексте песни есть многочисленные отсылки к разным аспектам жизни, начиная от работы и финансовых проблем и заканчивая любовными отношениями и смертью. В целом, песня подчеркивает, что люди пытаются уйти от своих проблем, погружаясь в музыку и танец.