The Lost Fingers - Ça Plane Pour Moi текст песни

Yam! Bam! mon chat Splash
Git sur mon lit a bouffe
Sa langue en buvant tout mon whisky
Quant a moi peu dormi, vide, brime
J’ai du dormir dans la gouttiere
Ou j’ai eu un flash *
Oooo-ooo-ooo-ooo!
En quatre couleurs *"
Allez hop! un matin
Une louloute est venue chez-moi
Poupee de cellophane, cheveux chinois
Un sparadrap, une gueule de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Comme un indien dans son igloo
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi
Allez hop! la nana quel panard!
Quelle vibration!
De s’envoyer sur le paillasson
Limee, ruinee, videe, comblee
You are the King of the divan!
Qu’elle me dit en passant
Oooo-ooo-ooo-ooo!
I am the King of the divan
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi
Allez hop! t’occupe t’inquiete
Touche pas ma planete
It’s not today
Quel le ciel me tombera sur la tete
Et que la colle me manquera ****
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi
Allez hop! ma nana s’est tiree
S’est barree enfin c’est marre a tout casse
L’evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Le pied dans le plat
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi

Перевод песни "Ça Plane Pour Moi"

Бам! Ям! мой котик Сплэш
Лежит на моей кровати, обедает
Лизает языком всю мою виски
А я мало спал, пуст, мокрый
Может быть, я спал в водостоке
Или у меня возникло видение *
Ооо-ооо-ооо!
Привет! утром
Пришла ко мне лолита
Пупс из целлофана, китайские волосы
Бинт, деревянное лицо
Выпила мое пиво из большого резинового стакана
Ооо-ооо-ооо!
Как индеец в его иглу
Это летит для меня, это летит для меня
Это летит для меня, для меня, для меня, для меня
Это летит для меня
Ооо-ооо-ооо!
Это летит для меня
Привет! малышка, какой удар!
Какая вибрация!
Быть выброшенным на коврик
Выжатым, разрушенным, опустошенным, заполни
Ты сказала мне, проходя мимо
Ооо-ооо-ооо!
Я - король дивана!
Это летит для меня, это летит для меня
Это летит для меня, для меня, для меня, для меня
Это летит для меня
Ооо-ооо-ооо!
Это летит для меня
Привет! не беспокойся, не тревожься
Не трогай мою планету
Это не сегодня
Когда небо упадет мне на голову
И когда клей кончится ****
Ооо-ооо-ооо!
Это летит для меня
Привет! моя малышка ушла
Ушла, наконец, это уже слишком
Оставив меня одного
С ногой в тарелке
Ооо-ооо-ооо!
Это летит для меня, это летит для меня
Это летит для меня, для меня, для меня, для меня
Это летит для меня
Ооо-ооо-ооо!
Это летит для меня
Это летит для меня, это летит для меня
Это летит для меня, для меня, для меня, для меня

О чем песня "Ça Plane Pour Moi"

Автор описывает ситуацию, когда его кошка разбушевалась на его кровати, а также появление странной женщины, которая пила его пиво и виски. Она оставила его одного в квартире, разбив вещи и оставив его в полном одиночестве. Автор поет о том, что он чувствует себя как король дивана, и что его мир разрушен. В песне также есть элементы юмора и иронии.