The Maccabees - Marks To Prove It текст песни

No one was crying
They simply got a little something in their eye
No one was lonely
They just could not get hold of anybody
Over the summer, life changed
And they all changed to keep up with it
Too complicated
Too complex to talk to anybody
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrows)
All this is sky-like
Forget that it’s there but it’s there, no doubt about it
Take a photo of it
Come back years on and wonder why you took it
Thousands of people
Tan lines and hopes the weather stays the weekend
Clouds and rain
And no one cares ‘til you’ve got the marks to prove it
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrows)
(Rolling shadows, fallen arrows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Rolling shadows)
Marks to prove it, got the marks to prove it (Fallen arrows)

Перевод песни "Marks To Prove It"

Никто не плакал
Просто что-то попало в глаза
Никто не был одинок
Просто не могли никого найти
Летом всё изменилось
И все изменились, чтобы поспевать за ним
Слишком сложно
Слишком сложно разговаривать с кем-либо
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Скользящие тени)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Падшие стрелы)
Все это как небо
Забыть, что оно есть, но оно есть, не сомневаюсь
Сфотографируй это
Вернись через годы и задайся вопросом, зачем ты сфотографировал это
Тысячи людей
Солнечные ожоги и надежды, что погода будет хорошей на выходные
Облака и дождь
И никто не заботится, пока не появятся следы, чтобы доказать это
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Скользящие тени)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Падшие стрелы)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Скользящие тени)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Падшие стрелы)
(Скользящие тени, падшие стрелы)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Скользящие тени)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Падшие стрелы)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Скользящие тени)
Следы, чтобы доказать это, есть следы, чтобы доказать это (Падшие стрелы)

О чем песня "Marks To Prove It"

Песня повествует о том, как люди меняются и адаптируются к новым обстоятельствам жизни. Они не могут общаться друг с другом из-за сложности и запутанности своих мыслей и чувств. В песне также упоминается о том, как люди могут забывать важные моменты и события, оставляя после себя лишь памятные знаки и отметки. Возможно, это также метафора того, как люди не могут общаться друг с другом из-за своих внутренних проблем и эмоциональных ран.