The Main Squeeze - Last Call текст песни

Just one of those nights
When something’s probably happening but nothing’s really going down
Goin down down
Same story, same folks
Records spinning
But I don’t hear a sound
Rather run around, wonder round town
But then, I see you out the corner of my eye
And it made me realize
I can’t let you pass me by
I think this is what I’ve been waiting for
Not a care in the world
Just two carefree souls
Go wherever the wind blows
So let’s go
Let the door close, let’s go
I’m down for whatever
Whenever, however the night goes
Let’s get up outta here, let’s go
It’s hot, but you’re cold
And I wanna get to know you more
So whenever you’re ready to go
Oh whenever you’re ready to go
So whenever you’re ready to go
Oh whenever you’re ready to go
Grab your coat and then baby let’s roll
Take you far away from here
You’re so beautiful
We’re rolling girl I gotta know
Are you down to ride this wave of love wherever it goes
Oh I think you are what I’ve been waiting for
Let me take you past the trees off to mars
Through the milky way of stars
Go wherever the wind blows
So let’s go
Let the door close, let’s go
I’m down for whatever
Whenever, however the night goes
Let’s get up outta here, let’s go
It’s hot, but you’re cold
And I wanna get to know you more
So whenever you’re ready to go
Oh whenever you’re ready to go
So whenever you’re ready to go
Oh whenever you’re ready to go
Grab your coat and then baby let’s roll
Take you far away from here
I think this is what I’ve been waiting for
I think you are what I’ve been waiting for
I think this is what I’ve been waiting for
Not a care in the world
Just two carefree souls
Go wherever the wind blows
So lets go
Let the door close, let’s go
I’m down for whatever
Whenever, however the night goes
Let’s get up outta here, let’s go
It’s hot, but you’re cold
And I wanna get to know you more
So whenever you’re ready to go
Oh whenever you’re ready to go
So whenever you’re ready to go
Oh whenever you’re ready to go
Grab your coat and then baby let’s roll
Take you far away from here
Do you want to go
Do you want to go
Do you want to go
Do you want to go
Please don’t tell me no
Please don’t tell me no
I’ve got something good for you and I think your gonna like it
I’ve got something new for you so baby won’t you try it
Don’t you wanna go

Перевод песни "Last Call"

Одна из тех ночей,
Когда что-то, вероятно, происходит, но на самом деле ничего не происходит.
Все идет вниз, вниз.
Та же история, те же люди.
Пластинки крутятся,
Но я не слышу ни звука.
Лучше побегать, побродить по городу,
Но затем я вижу тебя краем глаза,
И это заставило меня осознать,
Что я не могу позволить тебе пройти мимо меня.
Я думаю, это то, чего я ждал.
Ни одной заботы в мире,
Просто две беззаботные души,
Идем, куда ветер дует.
Так давайте пойдем,
Закройте дверь, пойдем,
Я готов на все,
Когда угодно, как угодно ночь идет.
Давайте уйдем отсюда, пойдем,
Жарко, но ты холодна,
И я хочу узнать тебя лучше.
Так когда ты будешь готова уйти,
О, когда ты будешь готова уйти,
Так когда ты будешь готова уйти,
О, когда ты будешь готова уйти,
Возьми пальто, и тогда, детка, поехали,
Увезу тебя далеко отсюда.
Ты такая красивая,
Мы катимся, девочка, я должен знать,
Готова ли ты прокатиться на этой волне любви, куда бы она ни шла.
О, я думаю, ты то, чего я ждал.
Позволь мне увезти тебя за деревья, на Марс,
Через Млечный Путь звезд,
Идем, куда ветер дует.
Так давайте пойдем,
Закройте дверь, пойдем,
Я готов на все,
Когда угодно, как угодно ночь идет.
Давайте уйдем отсюда, пойдем,
Жарко, но ты холодна,
И я хочу узнать тебя лучше.
Так когда ты будешь готова уйти,
О, когда ты будешь готова уйти,
Так когда ты будешь готова уйти,
О, когда ты будешь готова уйти,
Возьми пальто, и тогда, детка, поехали,
Увезу тебя далеко отсюда.
Я думаю, это то, чего я ждал.
Я думаю, ты то, чего я ждал.
Я думаю, это то, чего я ждал.
Ни одной заботы в мире,
Просто две беззаботные души,
Идем, куда ветер дует.
Так давайте пойдем,
Закройте дверь, пойдем,
Я готов на все,
Когда угодно, как угодно ночь идет.
Давайте уйдем отсюда, пойдем,
Жарко, но ты холодна,
И я хочу узнать тебя лучше.
Так когда ты будешь готова уйти,
О, когда ты будешь готова уйти,
Так когда ты будешь готова уйти,
О, когда ты будешь готова уйти,
Возьми пальто, и тогда, детка, поехали,
Увезу тебя далеко отсюда.
Хочешь ли ты уйти?
Хочешь ли ты уйти?
Хочешь ли ты уйти?
Хочешь ли ты уйти?
Пожалуйста, не говори мне нет,
Пожалуйста, не говори мне нет,
У меня есть кое-что хорошее для тебя, и я думаю, тебе понравится,
У меня есть кое-что новое для тебя, так, детка, не хочешь ли ты попробовать?
Не хочешь ли ты уйти?