The Mamas & The Papas - Dream A Little Dream Of Me текст песни

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper «I love you»
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say «Night-ie night"and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I’m longing to linger till dawn, dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Перевод песни "Dream A Little Dream Of Me"

Звезды сверкают ярко над тобой,
Ночные ветры шепчут: "Я люблю тебя".
Птицы поют в ивовом дереве,
Сни о маленьком сне обо мне.
Скажи "Спокойной ночи" и поцелуй меня,
Просто обними меня крепко и скажи, что ты будет по мне скучать,
Когда я одинок и печален, как могу быть.
Сни о маленьком сне обо мне.

Звезды меркнут, но я остаюсь с тобой, дорогой,
Все еще тоскую по твоему поцелую.
Я хочу задержаться до рассвета, дорогой,
Просто говоря это.

Сладкие сны до тех пор, пока солнечные лучи не найдут тебя,
Сладкие сны, оставляющие все заботы позади.
Но в твоих снах, какими бы они ни были,
Сни о маленьком сне обо мне.

О чем песня "Dream A Little Dream Of Me"

Песня про нежное прощание между двумя любящими друг друга людьми. Она полна тоски и желания быть вместе, даже если физически это невозможно. В ней говорится о том, как важна любовь и как она может быть выражена в самых простых вещах, таких как звезды, птицы и ночной ветер. Она также призывает к тому, чтобы в снах быть вместе, поскольку это позволяет быть ближе друг к другу, даже на расстоянии.