The Mamas & The Papas - Hey Girl текст песни

Hey, girl, I know he’s put you down
For every new love that he has found
Hey, girl, I know you’re feelin' sad
Sad and blue
And you think the trouble’s not in him;
The trouble’s in you. (No!)
I know he’s only tryin' to score
I’ve seen him, I’ve seen him breakin' hearts before
Don’t try to put him down
(Don't let him get you down.)
He’s the boy I want around
(He's not the only boy around)
And you—you shouldn’t be so blue
I know there’ll be another time
But I’ll be his
(No, you’ll be mine.)
Hey, girl, although you’re feelin' sad
(I'm sad! I’m…)
Sad and blue!
Just remember while you’re feelin' bad
I’m waiting for you, yeah
Don’t try to put him down!
(Don't let him get you down)
He’s the boy I want around and you
(You know I’ll always be around.)
And you—you shouldn’t be so blue

Перевод песни "Hey Girl"

Привет, девушка, я знаю, что он обидел тебя
За каждого нового любовника, которого он нашел
Привет, девушка, я знаю, что ты чувствуешь себя печально
Печально и грустно
И ты думаешь, что проблема не в нем;
Проблема в тебе. (Нет!)
Я знаю, что он просто пытается заработать очки
Я видел, как он разбивал сердца раньше
Не пытайся опускать его
(Не позволяй ему опускать тебя.)
Он - мальчик, которого я хочу рядом
(Он не единственный мальчик рядом)
И ты - ты не должна быть так печально
Я знаю, что будет еще раз
Но я буду его
(Нет, ты будешь моя.)
Привет, девушка, хотя ты и чувствуешь себя печально
(Я печально! Я…)
Печально и грустно!
Просто вспомни, когда ты чувствуешь себя плохо
Я жду тебя, да
Не пытайся опускать его!
(Не позволяй ему опускать тебя.)
Он - мальчик, которого я хочу рядом и ты
(Ты знаешь, что я всегда буду рядом.)

О чем песня "Hey Girl"

Смысл песни в том, что девушка страдает от того, что ее бывший парень нашел себе новую любовь. Другая девушка пытается утешать ее, говоря, что она не должна быть так грустна, поскольку бывший парень просто пытается "сделать счет", и что она сама не должна пытаться опускать его. В конце концов, другая девушка признается, что она сама влюблена в этого парня и будет ждать ее.