The Mamas & The Papas - I Saw Her Again текст песни

I saw her again last night
And you know that I shouldn’t
To string her along’s just not right
If I couldn’t I wouldn’t
But what can I do, I’m lonely too
And it makes me feel so good to know
You’ll never leave me
I’m in way over my head
Now she thinks that I love her
Because that’s what I said
Though I never think of her
But what can I do, I’m lonely too
And it makes me feel so good to know
You’ll never leave me Every time I see that girl
You know I wanna lay down and die
But I really need that girl
Don’t know why I’m livin' a lie
It makes me wanna cry
I saw her again last night
And you know that I shouldn’t
To string her along’s just not right
If I couldn’t I wouldn’t
But what can I do, I’m lonely too
And it makes me feel so good to know
You’ll never leave me ------ instrumental break ------
But what can I do, I’m lonely too
And it makes me feel so good to know
You’ll never leave me Every time I see that girl
You know I wanna lay down and die
But I really need that girl
Don’t know why I’m livin' a lie
It makes me wanna cry
I saw her again last night
And you know that I shouldn’t
To string her along’s just not right
If I couldn’t I wouldn’t
I’m in way over my head
Now she thinks that I love her
Because that’s what I said
Though I never think of her

Перевод песни "I Saw Her Again"

Я снова увидел ее вчера вечером,
И ты знаешь, что я не должен был.
Продолжать обманывать ее не правильно,
Если бы не смог, не стал бы.
Но что я могу делать, я тоже одинок,
И это делает меня так хорошо чувствовать,
Знать, что ты никогда не оставишь меня.

Я в полном отчаянии,
Теперь она думает, что я люблю ее,
Потому что это то, что я сказал.
Хотя я никогда не думаю о ней,
Но что я могу делать, я тоже одинок,
И это делает меня так хорошо чувствовать,
Знать, что ты никогда не оставишь меня.

Каждый раз, когда я вижу ту девушку,
Ты знаешь, что я хочу лечь и умереть.
Но я действительно нуждаюсь в той девушке,
Не знаю, почему я живу ложью,
Это делает меня хотеть плакать.

Я снова увидел ее вчера вечером,
И ты знаешь, что я не должен был.
Продолжать обманывать ее не правильно,
Если бы не смог, не стал бы.
Но что я могу делать, я тоже одинок,
И это делает меня так хорошо чувствовать,
Знать, что ты никогда не оставишь меня.

------ инструментальное соло ------

Но что я могу делать, я тоже одинок,
И это делает меня так хорошо чувствовать,
Знать, что ты никогда не оставишь меня.

Каждый раз, когда я вижу ту девушку,
Ты знаешь, что я хочу лечь и умереть.
Но я действительно нуждаюсь в той девушке,
Не знаю, почему я живу ложью,
Это делает меня хотеть плакать.

Я снова увидел ее вчера вечером,
И ты знаешь, что я не должен был.
Продолжать обманывать ее не правильно,
Если бы не смог, не стал бы.
Я в полном отчаянии,
Теперь она думает, что я люблю ее,
Потому что это то, что я сказал.
Хотя я никогда не думаю о ней.

О чем песня "I Saw Her Again"

Песня рассказывает о человеке, который встретил снова свою бывшую любовь, и теперь он не может разорвать связь, потому что она делает его чувствовать себя хорошо. Он знает, что не должен врать ей и обещать любовь, которой не существует, но его тянет к ней из-за одиночества. В результате, он живет в лжи и страдает от этого.