The Mamas & The Papas - No Salt On Her Tail текст песни

Not in my arms, but on my mind —
Yes, on my mind, but not in my arms.
Time passes by
And I watch her fly —
Yes, I watch her fly,
And time passes by.
Though it’s hard for me,
I’m going to leave her free
'Cause that would be the best philosophy.
Then she’ll come to me.
So I feel that to be real that…
This little bird, she can fly away;
No salt on her tail —
No cage to make her stay.
Though it’s har d for me,
I’m going to leave her free
Because that would be the best philosophy.
She’ll come to me.
So I feel that to be real…
This little bird she can fly away;
No salt on her tail.
No, she can fly away…
(No cage to make her stay)
No cage to maker her stay…
(No cage to make her stay)
This little bird can fly away…
(No cage to make her stay)
(No cage to make her stay)

Перевод песни "No Salt On Her Tail"

Не в моих руках, а в моих мыслях —
Да, в моих мыслях, а не в моих руках.
Время проходит
И я смотрю, как она улетает —
Да, я смотрю, как она улетает,
И время проходит.
Хотя это тяжело для меня,
Я собираюсь дать ей свободу
Потому что это будет лучшей философией.
Тогда она вернется ко мне.
Так что я чувствую, что быть реальным значит…
Эта маленькая птичка может улетать;
Нет соли на ее хвосте —
Нет клетки, чтобы удержать ее.
Хотя это тяжело для меня,
Я собираюсь дать ей свободу
Потому что это будет лучшей философией.
Она вернется ко мне.
Так что я чувствую, что быть реальным…
Эта маленькая птичка может улетать;
Нет соли на ее хвосте.
Нет, она может улетать…
(Нет клетки, чтобы удержать ее)
(Нет клетки, чтобы удержать ее)
(Нет клетки, чтобы удержать ее)
(Нет клетки, чтобы удержать ее)

О чем песня "No Salt On Her Tail"

Песня о том, как необходимо отпустить любимого человека на свободу, чтобы он или она могли бы вернуться к тебе по собственному желанию. Это сложный процесс, требующий большой силы воли и философского подхода. В песне говорится, что если ты не будешь держать человека в "клетке", то он может вернуться к тебе, и это будет реальное и искреннее чувство.