The Mamas & The Papas - Straight Shooter текст песни

Don’t get me mad; don’t tell no lie
Don’t make me sad; don’t pass me by
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
You can bring me love; you can hang around
You can bring me up; don’t you bring me down
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for
Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door
No more!
You can bring me love; you can hang around
You can bring me up; don’t you bring me down
Baby are you holding, holding anything but me?
'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean
I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for
Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door
No more!
Don’t get me mad; don’t tell no lie
Don’t get me sad; just get me high
Baby, what your holding, half of that belongs to me
'Cause I’m a real straight shooter
(Baby, don’t you get me down…)
I’m a real straight shooter…
(I've been searching all night long…)
I’m a real straight shooter (baby) if you know what I mean---
If you know what I mean

Перевод песни "Straight Shooter"

Не сердись на меня, не лги мне,
Не делай меня печальным, не обходи меня стороной.
Милый, что ты держишь, что-то другое, кроме меня?
Потому что я - настоящий прямолинейный стрелок, если ты знаешь, что это значит.
Ты можешь принести мне любовь, можешь быть рядом,
Ты можешь поднять меня, не опускай меня.
Милый, что ты держишь, что-то другое, кроме меня?
Потому что я - настоящий прямолинейный стрелок, если ты знаешь, что это значит.
Я всю ночь искал, чтобы найти то, что ищу,
Милый, милый, обходи меня с уважением, или я не переступлю порога твоего дома.
Больше не будет!
Ты можешь принести мне любовь, можешь быть рядом,
Ты можешь поднять меня, не опускай меня.
Милый, что ты держишь, что-то другое, кроме меня?
Потому что я - настоящий прямолинейный стрелок, если ты знаешь, что это значит.
Я всю ночь искал, чтобы найти то, что ищу,
Милый, милый, обходи меня с уважением, или я не переступлю порога твоего дома.
Больше не будет!
Не сердись на меня, не лги мне,
Не делай меня печальным, просто подними меня.
Милый, что ты держишь, половина того принадлежит мне,
Потому что я - настоящий прямолинейный стрелок.
(Милый, не опускай меня...)
Я - настоящий прямолинейный стрелок
(Я всю ночь искал...)
Я - настоящий прямолинейный стрелок (милый) если ты знаешь, что это значит---
Если ты знаешь, что это значит.

О чем песня "Straight Shooter"

Песня "Real Straight Shooter" - это призыв к честности и верности в отношениях. В ней поется о том, что не стоит лгать или обманывать, и что необходимо быть честным и прямым в общении. Кроме того, песня также подчеркивает важность равенства и взаимного уважения в паре. В целом, смысл песни заключается в том, что отношения должны быть основаны на честности, доверии и взаимном уважении.