The Mark Of Cain - Heart of Stone текст песни

Caught in the mirror
Why didn’t you save me?
I never could do
While when I said
I’d never bend or break
I never was near you
I never concerned myself
How could I save you
When I couldn’t even save myself?
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
One in a million
I couldn’t save her
Well how could I save her
When I couldn’t even save myself?
I never realised
What happiness could ever be
I watched your single love
Distil the weaker side of me
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Can’t you see it in my eyes?
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach

Перевод песни "Heart of Stone"

В отражении зеркала
Почему ты не спас меня?
Я никогда не мог сделать
То, о чём я говорил
Я никогда не сломаюсь и не согнусь
Я никогда не был рядом с тобой
Я никогда не заботился о себе
Как я мог спасти тебя,
Когда я не мог спасти даже себя?
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Ты видишь это в моих глазах?
Ты видишь это в моих глазах?
Ты видишь это в моих глазах?
Одна на миллион
Я не мог спасти её
Как я мог спасти её,
Когда я не мог спасти даже себя?
Я никогда не понимал,
Что такое счастье
Я наблюдал за твоей единственной любовью
Она выявила мою слабую сторону
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Сердце из камня
Разве ты не видишь это в моих глазах?
Как я мог спасти её,
Когда я не мог спасти даже себя?
Я бросил ей спасательный круг
И наблюдал, как он уплыл прочь
Как я мог спасти её,
Когда я не мог спасти даже себя?
Я бросил ей спасательный круг
И наблюдал, как он уплыл прочь

О чем песня "Heart of Stone"

Лирический герой не смог спасти кого-то, кого он любил, потому что он сам был сломлен и не мог даже спасти себя. Он признает, что у него "сердце из камня" и что он не мог понять, что такое счастье. Он пытался помочь, но его попытки были тщетными, и он был вынужден наблюдать, как человек, которого он любил, тонет в своих проблемах. Песня - это выражение вины, сожаления и бессилия.