The Marvelettes - The Day You Take One (You Have To Take The Other) текст песни

I wanted a guy I was sure would be good to me
(Didn't want no guy who could make me cry)
I wanted a guy with a love that could satisfy
All I wanted was gladness from love
Didn’t want no sadness from love
But I fell for you and discovered
That the day you take one
You’re gonna have to take the other
(Didn't want no sleepless night)
I wanted a guy who would treat me right
(Didn't want no tossing and turning)
I wanted a guy to keep the love light burning
All I wanted was glad things in love
I didn’t want the bad things in love
But I fell for you and discovered
That the day you take one
You’re gonna have to take the other
A little bad comes along with every good
You’ve got to take the bitter with the sweet
Life never runs smooth like you think it should
But true love can’t be beat
(Didn't want no trouble and confusion)
The love I wanted was only an illusion
(Didn't want to have to change my ways)
I wanted to stay like I was all my days
All I wanted was to be treated nice
Didn’t want to make the sacrifice
But I fell for you and discovered
That the day you take one
You’re gonna have to take the other, ooh yeah
(Didn't want no)
Heartaches and misery
(All I wanted was)
A guy who’d be good to me
(Didn't want no)
Guy who could make me cry
(All I wanted was)
A love that could satisfy
(Didn't want no)
Tossing and turning…

Перевод песни "The Day You Take One (You Have To Take The Other)"

Я хотела парня, который обязательно будет ко мне добрым
(Не хотела парня, который смог бы меня разрыдать)
Я хотела парня с любовью, которая смогла бы меня удовлетворить
Все, что я хотела, - это радость от любви
Не хотела никакой печали от любви
Но я влюбилась в тебя и обнаружила,
Что если ты берешь одно,
Ты обязательно должен взять и другое
(Не хотела бессонной ночи)
Я хотела парня, который будет со мной справедливым
(Не хотела метаний и переворотов)
Я хотела парня, чтобы поддержать любовный огонь
Все, что я хотела, - это радость в любви
Не хотела никакой печали в любви
Но я влюбилась в тебя и обнаружила,
Что если ты берешь одно,
Ты обязательно должен взять и другое
Маленькое зло приходит вместе с каждым добром
Ты должен брать горькое с сладким
Жизнь никогда не течет гладко, как ты думаешь, что она должна
Но истинная любовь не может быть побеждена
(Не хотела никаких неприятностей и путаницы)
Любовь, которую я хотела, была только иллюзией
(Не хотела менять свой путь)
Я хотела остаться такой, как я есть, всю свою жизнь
Все, что я хотела, - это быть обласканной
Не хотела делать жертв
Но я влюбилась в тебя и обнаружила,
Что если ты берешь одно,
Ты обязательно должен взять и другое, ооо
(Не хотела)
Сердечных ран и страданий
(Все, что я хотела,)
Это парень, который будет ко мне добрым
(Не хотела)
Парня, который смог бы меня разрыдать
(Все, что я хотела,)
Это любовь, которая смогла бы меня удовлетворить
(Не хотела)
Метаний и переворотов…