The Matches - Papercut Skin текст песни

Ooh, day out, day in
It’s the alarm versus me and the snooze button wins
I’ve been waking all my life to become what I’m going to be
I’m a crone, la da da da da da
A headstone
Day out, day in
and begin again
Day out, day in
Recycle bins
Cash out, cash in
Debit pins
Day out, day in
The paper cuts my skin again, skin again
Cash out, cash in
I can burn all I earn
on some weakness or whim without thinking
I’m a mark for their marketing plans
I’m Americancer, a MySpace romancer
Cash out, cash in
and begin again
Day out, day in
Recycle bins
Cash out, cash in
Debit pins
Day out, day in
Rhe paper cuts my skin again, skin again
Day out, day in
Vitamins
Give out, give in
Vicodins
Day out, day in
The paper cuts my skin again
Skin again, skin again
Skin again, oh no
All ye, all ye, come home free
Ollie, ollie oxen free
Day in, day out
I call time out
All ye, all ye, come home free
Ollie, ollie oxen free
Day in, day out
I call time out
I call time out
Ooh, give out, give in
If a man’s hands show his trade, does it suit me then?
This papercut skin that makes me wince with each hand
I’m required to shh-shake, shake, shake, shake
Day out, day in
recycle bins
cash out, cash in
debit pins
Day out, day in
the paper cuts my skin again
skin again
Day out, day in
Vitamins
give out, give in
Vicodins
Day out, day in
The paper cuts my skin again
skin again, skin again
skin again, ow
I call time out
Ollie, ollie oxen free

Перевод песни "Papercut Skin"

День за днём, день изо дня
Это будильник против меня, и кнопка повтора побеждает
Я всю жизнь просыпаюсь, чтобы стать тем, кем стану
Я старуха, ла-ла-ла-ла-ла
Надгробный камень
День за днём, день изо дня
И начать всё заново
День за днём, день изо дня
Корзины для переработки
Выплата, получение
Пин-коды дебетовых карт
День за днём, день изо дня
Бумага режет мою кожу снова, кожу снова
Выплата, получение
Я могу потратить всё, что заработаю,
На какую-то слабость или прихоть, не задумываясь
Я мишень для их маркетинговых планов
Я американский рак, романтик MySpace
Выплата, получение
И начать всё заново
День за днём, день изо дня
Корзины для переработки
Выплата, получение
Пин-коды дебетовых карт
День за днём, день изо дня
Бумага режет мою кожу снова, кожу снова
День за днём, день изо дня
Витамины
Отдавать, получать
Викодин
День за днём, день изо дня
Бумага режет мою кожу снова
Кожу снова, кожу снова
Кожу снова, о нет
Все, все, приходите домой свободными
Олли, олли, быки свободны
День за днём, день изо дня
Я кричу "Перерыв!"
Все, все, приходите домой свободными
Олли, олли, быки свободны
День за днём, день изо дня
Я кричу "Перерыв!"
Я кричу "Перерыв!"
О, отдавать, получать
Если руки человека показывают его профессию, подходит ли мне это?
Эта кожа, порезанная бумагой, заставляет меня морщиться от боли при каждом прикосновении
Мне приходится молчать и трясти, трясти, трясти, трясти
День за днём, день изо дня
Корзины для переработки
Выплата, получение
Пин-коды дебетовых карт
День за днём, день изо дня
Бумага режет мою кожу снова
Кожу снова
День за днём, день изо дня
Витамины
Отдавать, получать
Викодин
День за днём, день изо дня
Бумага режет мою кожу снова
Кожу снова, кожу снова
Кожу снова, ай
Я кричу "Перерыв!"
Олли, олли, быки свободны

О чем песня "Papercut Skin"

Смысл этой песни заключается в описании однообразной и монотонной жизни современного человека, который застрял в бесконечном цикле рутины. Песня затрагивает темы потребительства, коммерциализации и зависимости от технологий, которые превращают людей в "американских потребителей" (Americancer).

Герой песни чувствует себя запертым в этом цикле, где каждый день похож на предыдущий, и он не может вырваться из этой рутины. Он описывает свою жизнь как серию повторяющихся действий: просыпаться, работать, тратить деньги, принимать витамины и болеутоляющие, и так далее.

Песня также затрагивает тему боли и страдания, которые герой испытывает из-за своей однообразной жизни. Он сравнивает свою кожу с бумагой, которая режется от постоянных повторяющихся действий.

В конце песни герой призывает к освобождению от этой рутины, крича "Я вызываю тайм-аут!" (I call time out!) и повторяя фразу "Олли, олли, оксен фри" (Ollie, ollie oxen free), которая является детской игрой, символизирующей свободу и освобождение.