The Melomen - Grim Grinning Ghosts текст песни

When hinges creek in doorless chambers
And strange and freightening sounds echo through the halls
Whenever candle lights flicker where the air is deathly still
That is the time when ghosts are present
Practicing their terror with gholish delight
When the crypt doors creak, and the tombstones quake
Spooks come out for a swinging wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
Now don’t close your eyes and don’t try to hide
Or a silly spook may sit by your side
Shrouded in a daft disguise
They pretend to terrorize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
As the moon climbs high o’er the dead oak tree
Spooks arrive for the midnight spree
Creepy creeps with eerie eyes
Start to shriek and harmonize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
When you hear the knell of a requiem bell
Weird glows gleam where spirits dwell
Restless bones etherialize
Rise as spooks of every size
Mwahahahahahahahaha
When the crypt doors creak, and the tombstones quake
Spooks come out for a swinging wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
Now don’t close your eyes and don’t try to hide
Or a silly spook may sit by your side
Shrouded in a daft disguise
They pretend to terrorize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
As the moon climbs high o’er the dead oak tree
Spooks arrive for the midnight spree
Creepy creeps with eerie eyes
Start to shriek and harmonize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
When you hear the knell of a requiem bell
Weird glows gleam where spirits dwell
Restless bones etherialize
Rise as spooks of every size
Mwahahahahahahahaha
When the crypt doors creak, and the tombstones quake
Spooks come out for a swinging wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
Now don’t close your eyes and don’t try to hide
Or a silly spook may sit by your side
Shrouded in a daft disguise
They pretend to terrorize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
As the moon climbs high o’er the dead oak tree
Spooks arrive for the midnight spree
Creepy creeps with eerie eyes
Start to shriek and harmonize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
When you hear the knell of a requiem bell
Weird glows gleam where spirits dwell
Restless bones etherialize
Rise as spooks of every size
Mwahahahahahahahaha
If you would like to join our jamboree
There’s a simple rule that’s compulsory
Mortals pay a token fee
Rest in peace, the haunting’s free
So hurry back we would like your company
Hurry back… Hurry back…
Be sure to bring your death certificate
If you decide to join us
Make final arrangements now
We’ve been… dying… to have you

Перевод песни "Grim Grinning Ghosts"

Когда петли скрипят в бесконечных камерах,
И странные, пугающие звуки эхом разносятся по залам,
Когда свечи мерцают там, где воздух неподвижен,
Это время, когда призраки присутствуют,
Практикуя свой ужас с зловещим удовольствием.

Когда двери склепа скрипят, а могильные камни трясутся,
Призраки выходят на буйную вечеринку,
Счастливые привидения материализуются
И начинают петь.

Мрачные призраки с зловещей улыбкой выходят, чтобы пообщаться,
Теперь не закрывайте глаза и не пытайтесь спрятаться,
Или глупый призрак может сесть рядом с вами,
Завернутый в смешной костюм,
Они притворяются, что хотят напугать.

Мрачные призраки с зловещей улыбкой выходят, чтобы пообщаться,
Когда луна поднимается высоко над мертвым дубом,
Призраки прибывают на полночную оргию,
Жуткие существа с неестественными глазами
Начинают кричать и петь в гармонии.

Мрачные призраки с зловещей улыбкой выходят, чтобы пообщаться,
Когда вы слышите звон погребального колокола,
Странные огни мерцают там, где обитают духи,
Беспокойные кости материализуются,
Восстают как призраки всех размеров.
Муа-ха-ха-ха-ха!

Когда двери склепа скрипят, а могильные камни трясутся,
Призраки выходят на буйную вечеринку,
Счастливые привидения материализуются
И начинают петь.

Мрачные призраки с зловещей улыбкой выходят, чтобы пообщаться,
Теперь не закрывайте глаза и не пытайтесь спрятаться,
Или глупый призрак может сесть рядом с вами,
Завернутый в смешной костюм,
Они притворяются, что хотят напугать.

Мрачные призраки с зловещей улыбкой выходят, чтобы пообщаться,
Когда луна поднимается высоко над мертвым дубом,
Призраки прибывают на полночную оргию,
Жуткие существа с неестественными глазами
Начинают кричать и петь в гармонии.

Мрачные призраки с зловещей улыбкой выходят, чтобы пообщаться,
Когда вы слышите звон погребального колокола,
Странные огни мерцают там, где обитают духи,
Беспокойные кости материализуются,
Восстают как призраки всех размеров.
Муа-ха-ха-ха-ха!

Если вы хотите присоединиться к нашему празднику,
Есть простое правило, которое обязательно,
Смертные платят символическую плату,
Покойся с миром, приведение бесплатно,
Так что спешите вернуться, мы бы хотели вашей компании,
Спешите вернуться... Спешите вернуться...

Не забудьте принести свидетельство о смерти,
Если вы решите присоединиться к нам,
Сделайте окончательные приготовления сейчас,
Мы умираем... от желания видеть вас.