The Mills Brothers - I Heard текст песни

When the town is fast asleep, and it’s mid-night in the sky
That’s the time the festive chink starts to wink his other eye
Starts to wink his dreamy eye, lazily you’ll hear him sigh
Strangers taking in the sights, pig-tails flying here and there
See that broken wall street sport, still thinks he’s a millionaire
Still thinks he’s a millionaire, pipe dreams banish every care
Chinatown, my Chinatown
Where the lights are low
Hearts that know no other land
Drifting to and fro
Dreamy dreamy Chinatown
Almond eyes of brown
Hearts seems light and life seems bright
In dreamy Chinatown

Перевод песни "I Heard"

Когда город спит глубоким сном, и на небе полночь,
Тогда начинается праздничный блеск, и он моргает другим глазом.
Моргает сонным глазом, и вы услышите его ленивый вздох.
Чужаки разглядывают красоты, хвостики летят туда-сюда,
Смотрите на того разорванного уолл-стритского спортсмена, который все еще думает, что он миллионер.
Все еще думает, что он миллионер, мечты прогоняют все заботы.
Чайнаун, мой Чайнаун,
Где свет тусклый.
Сердца, которые не знают другой земли,
Плывут туда-сюда.
Сонный сонный Чайнаун,
Миндальные глаза коричневые.
Сердца кажутся легкими, и жизнь кажется яркой
В сонном Чайнауне.

О чем песня "I Heard"

Смысл этой песни заключается в описании ночного Чайнатауна, где люди спят, а праздничный дух начинает проявляться. Здесь есть разбросанные туристы, которые смотрят на местные красоты, и разорившийся бизнесмен, который все еще считает себя миллионером. Песня также подчеркивает красочные и живописные стороны этого места, где сердца людей полны надежд и жизни кажется светлой.